| Adalet Bakanlığında harika bir işin vardı, şimdi birdenbire terörizm uzmanı oluverdin. | Open Subtitles | كان لديك عمل جيد ...في وزارة العدل الان وفجأة انت خبير ارهاب |
| O kasetlerde öyle bir şey var ki, hükümet terörizm iddialarını destekleyeceğine güveniyor. | Open Subtitles | هناك شيء في تلك لأشرطة مما يجعل الحكومة تعدها قضية ارهاب |
| Olmaz, teröristlerle anlaşamayız. Bu da kurumsal terörizm. | Open Subtitles | نحن لا نتفاوض مع ارهابيين وهذا ارهاب في مكان العمل |
| Müslüman ülkeler bile kendilerini El-Kaide'nin hedef noktası olarak buldular, çoğu terör mağduru durumuna geldi | Open Subtitles | والان حتى الدول الاسلامية بدات تاخذ اوكارا للخلايا والهجمات واصبحت في بعض الاحيان ضحية ارهاب |
| terör kurallarının geçerli olduğu Pakistan sınırları bilhassa tehlikeli. | Open Subtitles | على الحدود الباكستينية الخطيرة في منطقة وجود قواعد ارهاب |
| Çocuklar hep oradadır ve en dehşet dolu anlarında bile eleledirler. | Open Subtitles | "الأطفال دائما هناك ويأخذون بالأيدي, "حتى لو تم ارهاب الأغلبية. |
| Federaller lokantadaki olayı iç terörizm ile ilgili buldular. | Open Subtitles | الفيدراليون يعتبرون مقتل الطباخ ارهاب محلي. |
| terörizm olduğunu kim söyledi? | Open Subtitles | من قال أنه ارهاب ؟ |
| Cinayet, terörizm ve ihanet ile başlayabiliriz. | Open Subtitles | قتل ، ارهاب ، خيانة كبداية |
| terörizm. | Open Subtitles | ارهاب |
| Bu terörizm. | Open Subtitles | هذا ارهاب |
| terörizm mi? | Open Subtitles | ارهاب ؟ |
| - Çünkü bu terörizm Elton. | Open Subtitles | (لأن هذا ارهاب يا (ايلتون |
| Yine de günden güne sınırları olmayan bir dünyada yaşadığımız gerçeğini biliyoruz. Sınırları olmayan hastalıkların dünyası ve sınırları olmayan doktorların dünyası. Maladies sans frontières, Médecins Sans Frontières, Ekominin ve teknolojinin sınırları olmadığı, eğitimin sınırları olmadığı, terör ve savaşın sınırlarının olmadığı bir dünya... | TED | مع ذلك ان الواقع الذي نعيشه يوماً بيوم هو عالم بلا حدود عالم بأمراض بلاحدود و اطباء بلا حدود امراض بلا حدود و اطباء بلا حدود اقتصاديات بلا حدود و تقنيات بلا حدود تعليم بلا حدود ارهاب و حرب بلا حدود |
| Ne biçim bir ülke. Sıcaklık, nem, terör. | Open Subtitles | اى بلدة فيها حرارة , رطوبة , ارهاب |
| Bu adam tarafından yönetilen çok uluslu bir terör örgütündendi. | Open Subtitles | نحن نعلم الآن انه عضو فى... مؤسسة ارهاب عالمية بقيادة هذا الرجل. |
| Gizli görevdeydin ve Aum Shinrikyo terör örgütüne sızdın. | Open Subtitles | لقد ذهبت سرياً "و اخترقت خليه ارهاب " اوم شينريكيو |
| Gizli görevdeydin ve Aum Shinrikyo terör örgütüne sızdın. | Open Subtitles | لقد ذهبت سرياً "و اخترقت خليه ارهاب " اوم شينريكيو |
| RL: Tabii, tabii ki de var. bu şirketlerden herhangi birinin bize bilgi vermesini sağlayabilmenin tek yolu o kullanıcının üç tipten en azından birine uyması lazım. Bilgilerine ulaşmak istediğimiz kişiyi, -bir uzman tarafından tanımlanır bu kişi- terör faaliyetleriyle, yayılmasıyla ya da dış istihbarat örgütlerinin hedefi olması durumunda tanımlayabiliriz. | TED | ريتشارد: لديهم هذه الحقوق , الطريقه الوحيده التي بامكاننا اقناع واحده من هذه الشركات بتزويدنا بمعلومات هي اذا وقعت هذه المعلومات في واحد من ثلاث تصنيفات: يمكننا تحديد ان هذا الشخص تحديدا, معرفا بعامل اختيار من نوع ما. مرتبط بعمليات ارهاب او تمويل او هدف استخبارات اجنبي. |
| Krallığım vahşi bir canavar yüzünden dehşet içinde. | Open Subtitles | يتم ارهاب مملكتي من وحش شرس |
| Lenny'nin dehşet veren saltanatı sona erdi. | Open Subtitles | لقد انتهى عهد ارهاب (ليني). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 