| Bu istasyonda ruhlarımızı isteyen bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء في هذه المحطه في الحقيقه يريد ارواحنا |
| Bütün ruhlarımızı şeytana satalım ve onun için çalışalım 'çünkü bu şekilde daha kolay oluyor. | Open Subtitles | فلنبع ارواحنا ونعمل لدى الشيطان لان ذلك اكثر ملائمة بهذه الطريقة. |
| Eğer ellerimiz birbirine dokunuyorsa, Ruhlarımız da dokunuyordur. | Open Subtitles | اذا كانت ايدينا متلامسه فلابد أن ارواحنا متلامسه ايضا |
| Ben ciddiyim. Ruhlarımız... Bilemiyorum ama son zamanlarda bu konu hakkında çok fazla düşündüm ve okudum. | Open Subtitles | ولكن على محمل الجد,ارواحنا لا اعلم ولكن لقد فكرت بها كثيرًا |
| Bir İngiliz kız bedenimizi ve ruhumuzu kurtarmaya yardım ediyor. | Open Subtitles | فتاه انجليزيه تساعدنا لأنقاذ اجسادنا و ارواحنا |
| Daha fazla zarara uğramadan hayatlarımızı yaşayabilecek miyiz görelim. | Open Subtitles | دعنا نرى اذا كان يمكننا ان نخوض هذا الى نهاية ارواحنا بدون اية خسائر اضافية |
| Öldüğümüzde yalnızca aşktan oluşan bir varlık oluncaya kadar ruhlarımızın tekrar tekrar dünyaya geleceğine inanır. | Open Subtitles | ابى نعم وهو يعتقد انه عندما يموت.. ارواحنا تستمر حتى انها تولد مره اخرى من خلال الحب |
| Veba sokaklarımızda dolaşıyor, ruhlarımızı çalıyor. | Open Subtitles | الوباء الذي يسير فى شوارعنا, يأخذ ارواحنا |
| Daha kaybetmediysek, hangi noktadayken ruhlarımızı kaybedeceğiz? | Open Subtitles | وفي اي نقطه سنخسر فيها ارواحنا اذ لم نكن اصلا |
| - Bunların hiçbiri geçek değil. Bu yüzden neden ruhlarımızı buranın dışında hayal etmiyoruz? | Open Subtitles | فلماذا لا نحن نتخيل ارواحنا خارج هذا المكان ؟ |
| Düşes Satine ve yozlaşmış yönetimi ruhlarımızı parçalıyor, kimliğimizi yok ediyorlar. | Open Subtitles | الدوقة ساتين وقيادتها الفاسدة يحطمون ارواحنا , يحطمون هويتنا |
| Evet. Böylece ruhlarımızı da çalıyor. | Open Subtitles | نعم واثناء هذا فهو يسرق ارواحنا |
| Bu adamlar ruhlarımızı bile satarlar. | Open Subtitles | مدراء الاعمال قد يبيعون ارواحنا |
| Benim gibilerin dünyasında ise Ruhlarımız, iblis dediğimiz hayvanların içinde yanımızda yürürler. | Open Subtitles | وعالم كعالمنا، حيث تمشي ارواحنا بجانبنا كأرواح حيوانات، نسميها "قرناء". |
| Evet, eğer Ruhlarımız çirkinse. | Open Subtitles | ان كانت ارواحنا قبيحة.. نعم |
| Ruhlarımız buluşsun. | Open Subtitles | لنترك ارواحنا تتقابل |
| Hayır. Ruhlarımız hayatın boyu seninleydi Ben. | Open Subtitles | كلا، ارواحنا كانت معك طوال (حياتك، (بين |
| Bir şekilde bedenlerimizi ve ruhumuzu canlı tutarsınız değil mi, hayatım? | Open Subtitles | وهم يُبقون على الحياة فى اجسادنا و ارواحنا, اليس كذلك يا عزيزى ؟ |
| Daha yitirmediysek bile hangi noktada ruhumuzu yitiririz? | Open Subtitles | في اي نقطة سنخسر ارواحنا ، اذا لم نخسرها حاليا ؟ |
| Bu şeyin içinde ruhumuzu feda edelim. | Open Subtitles | دعي ارواحنا تتعمق في المواد |
| Siz Jedi'lara ve cumhuriyete, hayatlarımızı kurtardığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك , ايها الجاداي وللجمهورية لانقاذ ارواحنا |
| Onun cesedi bizim hayatlarımızı kurtaracak. | Open Subtitles | جسده سوف ينقذ ارواحنا . |
| Sen ruhlarımızın doktorusun. | Open Subtitles | انت معالج ارواحنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 