| O senin erkek arkadaşın, Aria. Yavru bir sincap değil. | Open Subtitles | حسناً انهو حبيبك , اريا , هو ليس طفل السنجاب |
| Aria'nın tüm arkadaşlarına mı asılıyorsun yoksa tek Hanna mı? | Open Subtitles | هل قمت بمغازلة جميع صديقات اريا ام انها فقط هانا? |
| Sizce Aria Noble ünlü olmayı hak ediyor mu? | Open Subtitles | في رأيك هل اريا نوبل تستحق ان تعطي المرض؟ |
| - Yeni Aria Noble nezlesi. | Open Subtitles | انها انفلونزا اريا نوبل لقد جلبوها هذا الصباح |
| Prens Aya ve Prenses Kaurwaki'yi bulana ödül. | Open Subtitles | مكافأة للعثور على الأمير اريا والأميرة كاورواكي. |
| Dinle, Aria, Son zamanlarda bazı problemlerimiz olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اسمعي اريا اعلم انني انا وانتي مررنا بالعديد من المشاكل مؤخرا |
| Teşekkürler, ama Aria'nın bunu uydurmuş olabileceği.. | Open Subtitles | انا اقدر ذلك ولكن في الحقيقة اريا سوف تدبر ذلك |
| Merhaba Aria. Hâlâ burada öğrenci olduğunu unutmuşum. | Open Subtitles | اهلا اريا , لقد نسيت انك لا تزالين تدرسين هنا |
| Aa, Aria'nın dediğine göre bu Salı İngilizce telafi sınavın varmış? | Open Subtitles | اريا ذكرت .. سوف تأخذين امتحان التعويض يوم الخميس المقبل . |
| Aa, tıpkı babanın yaptığı gibi, değil mi Aria? | Open Subtitles | اوه , هذا مايفعله والدك اليس كذلك ,اريا ؟ |
| Aria, eğer bu kaltaktan gerçekten kurtulmak istiyorsan, ...babacığına onun gerçekte ne olduğunu görmesi konusunda yardım etmelisin. | Open Subtitles | اريا , اذا كنت حقا تريدين التخلص من هذة الساقطة , ستعملين على مساعده البابا على معرفه ماهي حقا .. |
| - Aria'nın Lucas ve fotoğraf stüdyosuyla ilgili mesajını aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلت إليك رسالة اريا عن لوكاس و الأستوديو نعم . |
| Geçen gece Aria'nın gördüğü gölgede saklananın kim olduğunu açıklayabilir. | Open Subtitles | هذا يفسر الظل الذي شاهدته اريا ليلة الأمس |
| Aria ve Hanna'yı görmedim. Onlara ulaştıracağınızdan emin olabilir miyim? | Open Subtitles | أنا لم ارا اريا او هانا هل اعتمد عليكما لتوصيلها ؟ |
| Aria gitti, bu partideki kimseyi tanımıyorum beni sen getirdin ve seni hiçbir yerde bulamadım. | Open Subtitles | اريا غادرت,لا اعرف احد في هذة الحفلة انتي سائقتي ,ولم اجدك في اي مكان |
| Hanna, gitmezsen Aria çok kırılır bence. | Open Subtitles | هانا , انا اعتقد ان اريا ستنجرح اذا لما تذهبي. |
| Aria, bu sorular sorulunca soğukkanlı olman lazım. | Open Subtitles | اريا , لا يمكنك خسارة روعتك عندما تسألين تلك الاسئلة. |
| Aria zaten Hanna'ya çok kızgın. | Open Subtitles | اقصد, اريا مسبقاً قد اتخذت مع هانا مسار الحرب. |
| 100 altın. Sen kendi hayatını hafife alabilirsin ama Aya benim sorumluluğumda. | Open Subtitles | ربما تستخفين بحياتك لكن اريا هو مسئوليتي. |
| Senatoyu temin ederimki Prens Aya yakında bizimle olacak... rahmetli babasının krallığını almak için. | Open Subtitles | أطمئن المجلس الأعلى بأن الأمير اريا سيكون معنا قريباً.. ليشغل مكاناً ملكياً من أبيه الأخير. |
| Arya, hadi ama bu konuda iki hafta kadar konuştuk. | Open Subtitles | هيا يا "اريا".تكلمنا حول هذا الموضوع منذ اسبوعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 