| - Bay Aryan size söylemiştim, aşk ve korkunun savaşında... | Open Subtitles | لقد اخبرتك سيد (اريان ) انه في معركة الحب والخوف |
| Ziyaretim esnasında Aryan Ulusu'nun dinle ilgili kolu America's Promise Ministries'ın üç günlük toplantısı vardı. | TED | صادف أن"وزارات الوعد الأمريكي" أو الجيش الديني لمجموعة اريان نايشنز، صادف أن كانت خلال زيارتي في حالة انعزال لمدة ثلاثة أيام. |
| (Gülüşmeler) ...bir Aryan olan Abe'in yanıma yanaşması vardı. | TED | (ضحك) هي عندما جلس بالقرب مني آب، وهو من أعضاء اريان. |
| -Ben, Bay Aryan kendinize olan güveninizden hoşlandım. - Teşekkürler efendim. | Open Subtitles | (اني احب ثقتك بنفسك سيد (اريان - شكراً سيدي - |
| Bay Aryan, siz Gurukul'un bir parçası olmak üzeresiniz. | Open Subtitles | (سيد (اريان) لقد اوشكت ان تكون جزءاً من (جوروكل |
| - Ben,harhangi bir türün değişiminden hoşlanmam, Bay Aryan. | Open Subtitles | (وانا لا احب أي نوع من التغير سيد (اريان |
| Bay Aryan, sen bana Gurukul'un öğrencisine... | Open Subtitles | (سيد (اريان) أتطلب مني ان اسمح لطالب من (جوروكل |
| Gurukul'a asla kızlar girmedi Bay Aryan... | Open Subtitles | (حتى اليوم لم يدخلن الفتيات (جوروكل) سيد (اريان |
| O durdu ve inandı, hâlâ gerçeği tutar. - Bay Aryan bana meydan okumakla büyük bir hata yaptınız. | Open Subtitles | لقد كنت محق بشأني سيد (اريان) بأني مثلك احب التحديات |
| Son 25 yıl için ne yapmakta olduğum. - Bu yapının kuruluşu, ki Raj Aryan o kadar kuvvetli değildir, | Open Subtitles | ان أساس هذا البنية قوي بحيث لا (راج اريان) وبيده |
| Bay Aryan, Gurukul'da olan her şeyi biliyorum Hiç bir şey, gözlerimden kaçamaz. | Open Subtitles | سيد ( اريان ) اني اعلم كل شيء يحدث هنا . لا شيء يفلت من عيوني |
| Bugün her şey, Bay Aryan geride kaldı. | Open Subtitles | كل شيء يعود الى طبيعته سيد (اريان . انه صباحاً مميزاً |
| Bu şimdi, korkunuzun gücünü gösterir. Bay Aryan herkesin benden korktuğunu.. | Open Subtitles | (انت الشخص الذي جعلني ادرك قوة هيبتي سيد (اريان |
| - Gurukul'un her öğrencisinde bir Raj Aryan vardır. | Open Subtitles | انه يوجد (راج اريان) في كل طالب بل وجميع طلاب (جوروكل) |
| -Günaydın efendim. Adım, Raj Aryan. | Open Subtitles | (صباح الخير سيدي اسمي هو (راج اريان |
| Sen,kendine oldukça iyi bir derslik yapmışsın, Bay Aryan. Ben,. üzgünüm efendim! | Open Subtitles | (أهذا حقاً صفاً صنعته لنفسك سيد (اريان |
| Siz, işi aldınız, Bay Aryan. | Open Subtitles | سيدي (اليك الوظيفة يا سيد (اريان |
| Bay Aryan Gurukul'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | اهلا بك في (جوروكل) سيد (اريان |
| Bay Aryan bildiğiniz halde neden ısrar ediyorsunuz? | Open Subtitles | سيد (اريان) أتعلم ما الذي تطلبه ؟ |
| Okulumuz için saygınlık meselesi.. - Bay Raj Aryan onu bize yardım etmesi için göderdi. | Open Subtitles | ولهذا ارسلك السيد (راج اريان) لمساعدتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 