"اريدكم أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum

Bir evi seçmenizi ve pozisyonunu not etmenizi ve bunu aklınızda tutmanızı istiyorum.
اريدكم أن تختاروا واحد منها ثم لاحظوا موقع البيت احفظوا ذلك في ذهنكم

Düşünmekten daha çok hissetmenizi istiyorum.
لا اريدكم أن تفكروا بالقدر الذي أريدكم أن تشعروا بالاشياء فيه

Sınıf, savurgan evlada hoş geldin demenizi istiyorum.
أيها الفصل ، اريدكم أن ترحبوا بعودة ابننا العاصي

Bu dikkatlice tasarlanmış medya olayında hepinizin uslu olmasını istiyorum.
يا طلاب ، اريدكم أن تكونوا بقمة أدبكم بهذا الحدث الإعلامي

Tamam, terminale girdiğimizde kimsenin birbirinden ayrılmamasını istiyorum.
حالما ننزل.. اريدكم أن تكونوا بقرب بعضكم

Ve bana karşı çıkmadan önce, bir düşünmenizi istiyorum.
و قبل أن تنقضّوا جميعكم عليّ اريدكم أن تفكروا بذلك

Bu şarkıyı düğünde çalmanızı istiyorum.
اريدكم أن تغنوا هذه الأغنية في حفل الزواج

O yüzden el ele tutuşmanızı ve bu çocuğa olan sevginize odaklanmanızı istiyorum.
لذا اريدكم أن تمسكوا أيديكم و تركزون على حب ابنكما

B.ka battığınızı hissettiğinizde sizden bağımsızlık gününün gerçek kahramanlarını düşünmenizi istiyorum.
عندما تنغمسوا يا رجال في هذا اريدكم أن تفكروا بالأبطال الحقيقيون لهذا اليوم

Sizden gidip normal bir günmüş gibi davranmanızı istiyorum.
لذا اريدكم أن تكملوا يومكم وتتصرفوا بطبيعتكم حسناً؟

- Pekâlâ, burayı çatıdan kilere kadar aramanızı istiyorum.
حسناً، اريدكم أن تفتشوا هذا المكان من السطح ألى القبو

Ne dediğini duydun mu? Bunu duymanızı istiyorum.
هل سمعت ما قاله اريدكم أن تسمعوا ذلك

Ama şunu bilmenizi istiyorum ki herneye ihtiyacınız olursa hazır olacağım.
..ولكن اريدكم أن تعلموا أنني متفرغ بالكامل ...لكل ما تريدونه

Gerçekte ne olduğunu benden duymanızı istiyorum.
اريدكم أن تسمعوا مني انا حقيقة ما حصل

Ona karşı nazik davranmanızı istiyorum. Bu kız bir asilzade.
اريدكم أن تكونوا لطفاء

Kendi ülkelerinde seçkin dedikleri o savaşçıların hepsini öldürmenizi istiyorum.
{\pos(192,220)} اريدكم أن تقتلوا كل المحاربين الذين يعتبرون الصفوة في دولهم

Durun! Buradan çıkmanızı istiyorum.
توقفي اريدكم أن تخرجوا من هنا

Onunla tanışmanızı çok istiyorum.
اريدكم أن تلتقوها