"اريدكم ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• isterim ki
• etmenizi istiyorum
• vermenizi istiyorum

Bu akşam bilmenizi isterim ki... halk olarak, Vaat Edilmiş Topraklar'a ulaşacağız.
لكن اريدكم ان تعرفو الليله أننا كشعب سوف نصل الى أرض الميعاد

Bilmenizi isterim ki ben sadece bir satıcı değilim.
اريدكم ان تعلموا انني لست رجل مبيعات فقط

Bilmenizi isterim ki burada gördüğünüz muameleyi resmi makamlara bildireceğim.
اريدكم ان تعلموا اننا لن نسكت على هذا عن طريقه المعامله التي تلقونها هنا

Vig'e ulaşana dek onu takip etmenizi istiyorum.
اريدكم ان تتبعوه الى ان يصل الى فج

Vig'e gidene kadar onu takip etmenizi istiyorum.
اريدكم ان تتبعوه الى ان يصل الى فج

Şimdi size söyleyeceklerime bütün dikkatinizi vermenizi istiyorum!
ايها الرجال، اريدكم ان تعيرونى انتباهكم لما سأقوله

Sadece bilmeni isterim ki hepimizin arasında, bundan sonra %100 dürüstlük ve açık bir iletişim olacak.
اريدكم ان تعلموا بيننا ، من الآن وصاعداً سيكون كل شيء صادق تماما ، ونقاشاتنا واضحة

Bilinmesini isterim ki ben çekingen biri değilimdir.
اريدكم ان تعرفوا انى لست متردداّ

Bilmenizi isterim ki... Ben de patenle kayabilirim.
اريدكم ان تعلمو انني استطيع التزلج

Öncelikle bilmenizi isterim ki, siz çocukların Boneknapper'ı haklamak için bana yardım ediyor olmanız beni duygulandırıyor.
ايها الصغار .. اريدكم ان تعلموا ... .

Lobiden çıkarak oteli terk etmenizi istiyorum.
اريدكم ان تخلوا المبنى من عند البهو

Birbirinize yardım etmenizi istiyorum.
اريدكم ان تساعدو بعضكم

Sadece... Sadece öldüğünüzü hayal etmenizi istiyorum.
اريدكم ان تتخيلوا الموت

Burada... Kafanızı kaldırmanızı, ve pas vermenizi istiyorum.
هذا فى المنتصف اريده ان تصله اريدكم ان تمررون ..

Benim için parti vermenizi istiyorum.
اريدكم ان تتخططوا لحفل , حسناً؟