"اريده ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• isteyeceğim
• istemedim

Dünyada bana tecavüz etmesini isteyeceğim tek adam sensin.
اجل, انت الرجل الوحيد بالعالم الذي اريده ان يغتصبني.

-İnan bana, dünyada hayal... kırıklığına uğratmak isteyeceğim son insansın ama her şeyi... sevgi uğruna yaptım.
... خائبالأملفيك صدقنى انت اخر شخص اريده ان أخيب امله لكن كل شئ فعلته كان من اجل الحب

İnanan bana sen hayal kırıklığına uğratmak isteyeceğim son kişisin.
صدقنى انت اخر شخص اريده ان أخيب امله

Ailemin parası olmasına rağmen takım bursu aldım çünkü babamın Amigo Kampına geldiğimi öğrenmesini istemedim.
بالرغم من أن عائلتي غنية ، اخذت منحة دراسية فريق لأنه لم أكن اريده ان يعرف بمعكسر الهتاف

Yani çocuktan nefret etmiş olabilirim, ama onun ölmesini istemedim.
الآن,ربما كرهت ذلك الفتى ولكننى لم اريده ان يموت.

Zam isteyeceğim.
يوجد شخص واحد اريده ان يساعدني

Bu odur.Burada dur. Ondan seninle konuşmasını isteyeceğim.
هذا هو اريده ان يتكلم معك

Hava soğuk, onu maça götürüp hasta etmek istemedim.
الجو بارد في الخارج لا اريده ان يمرض في المباراة

Bunu duyduğumu bilmesini istemedim.
لكنني لم اريده ان يعلم اني اسمع

Evet, fotoğrafını çektiğimi bilmesini istemedim.
اوه .. حسنا .. لم اكن اريده ان يشعر