| Kahve falan istemiyorum. Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد قهوة , اريد الذهاب الى المنزل |
| Tabii. Ondan sonra da, eğer kusura bakmazsan hastaneye gitmek istiyorum. | Open Subtitles | بالطبع وبعد ذلك ان كنت لا تمانعين اريد الذهاب للمستشفى |
| Tabii. Ondan sonra da, eğer kusura bakmazsan hastaneye gitmek istiyorum. | Open Subtitles | بالطبع وبعد ذلك ان كنت لا تمانعين اريد الذهاب للمستشفى |
| Eve gitmek istemiyorum. Bebeğimi sizin o tımarhane gibi olan evinizde büyütmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد الذهاب الى منزلكم لا اريد لطفلي ان يكبر في منزلكم المشوش |
| - Eve gitmek istiyorum. - Daha bir dakika önce dansediyordun. | Open Subtitles | اريد الذهاب للمنزل منذ دقيقه واحده كنتى ترقصين؟ |
| - gitmek istiyorum. Görüşürüz Lisa. - Memnun oldum. | Open Subtitles | رجاء اريد الذهاب مع السلامة، ليسا سعدت بلقائك |
| - gitmek istiyorum. Görüşürüz Lisa. - Memnun oldum. | Open Subtitles | رجاء اريد الذهاب مع السلامة، ليسا سعدت بلقائك |
| Bunu daha fazla yapmak istemiyorum artık, sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اكمل هذا اريد الذهاب الى البيت |
| Bak, kazanma hırsının gerçektende fazla olduğu bir yere gitmek istiyorum, bilirsin. | Open Subtitles | ..انظر ، انا فقط اريد الذهاب الى مكان حيث ان الرغبه فى الفوز عظيمه ، انت تعرف |
| Ver şunu bana! Burası berbat bir yer! Alışveriş merkezine gitmek istiyorum! | Open Subtitles | هيا، هذا المكان مقرف اريد الذهاب الى السوق |
| gitmek istiyorum, ama Ted'i kaybetmek istemiyorum. | Open Subtitles | اقصد .. اريد الذهاب .. ولكني لا اريد ان اخسر تيد |
| Ama ben gitmek istiyorum. | Open Subtitles | انسوا الأمر، ليس عليّ اخذه. ولكنّي اريد الذهاب. |
| Lütfen yapmayın. Sadece evime, kızlarıma gitmek istiyorum. | Open Subtitles | ارجوك لا تفعل هذا انا فقط اريد الذهاب الى المنزل مع بناتي |
| Kimseye söylemem, söz veriyorum. Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | لن اخبر اي احد اعدك , اريد الذهاب للمنزل |
| Yeter Johnny! Eve gitmek istiyorum! | Open Subtitles | جونى توقف, هذا كافى انى اريد الذهاب للمنزل |
| Siz istediniz. Ben striptiz kulübüne gitmek istiyorum! Toparlanın. | Open Subtitles | انتم تريدون البقاء هنا اما انا اريد الذهاب الى نادي التعري سيدة لوريتا, انا جاهز لنكمل الجولة في البيت |
| gitmek istemiyorum. Neden birisi bu partiye gitmek istesin ki? | Open Subtitles | لا اريد الذهاب لماذا يريد اي أحد الذهاب الي هناك؟ |
| - Seni yuvaya bırakacağım. - Oraya gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | ساخذك للحضانة الموجودة بالمبنى لا اريد الذهاب هناك |
| Bronx metrosuna bineceğim. Ne tarafa gitmem lazım? | Open Subtitles | اريد الذهاب الى برونكس أين الطريق الى هناك؟ |
| Eve gitmem gerek. Elbette, anlıyorum. | Open Subtitles | انا آسف دكتور روسين اريد الذهاب الى المنزل |
| -Okula dönmek istiyorum | Open Subtitles | نعم، ولكني اريد الذهاب الى المدرسة |
| Sana soruyorum çünkü gitmek istediğim tek kişi sensin. | Open Subtitles | انا اسألك لانك الشخص الذي اريد الذهاب معه |
| 'Arazideyim, çıkmak istiyorum' gibi değil. | Open Subtitles | ليس , " انا في حضيره اريد الذهاب الى الخارج " |
| Ben bir pilotum! Havaalanına gitmem gerekiyor! Şimdi oraya nasıl gideceğim? | Open Subtitles | أنا طيار، اريد الذهاب إلي المطار كيف سأذهب هُناك الأن؟ |
| Hayır, neden bu gece diskoya gitmek isteyeyim ki? | Open Subtitles | لا, لا اريد الذهاب للديسكو الليله |
| - Onunla konuştuktan sonra savcıyı görmek istiyorum. | Open Subtitles | -و بعد ان اتكلم معها اريد الذهاب للمدعى العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 