| Başını nasıl bir belaya sokacağını görmek istiyorum! Tamam, tamam. | Open Subtitles | اريد ان ارى بنفسي كيف تذهب لتورط نفسك في المشاكل |
| Sadece etrafa bir bakıp, şu maden tesislerinden birini bizzat görmek istiyorum. | Open Subtitles | سأتجول قليلاً, اريد ان ارى واحد من هولاء من مرافق المناجم بنفسي |
| Beau'yu görmek istiyorum, ...ne yaptığı umrumda değil. | Open Subtitles | اريد ان ارى بو بغض النظر عن ما قام به .أريد أن أقول له انني أحبه |
| Bu iyi. Gittiğim zaman bizden kimse görmek istemiyorum. Herkesi uzakta tutun. | Open Subtitles | عندما اكون معهم ، لا اريد ان ارى اي شخص من فريقنا |
| Bunu kısa keseceğim. Biraz para görmem gerekiyor, Bay Holmes. - Beş gün oldu. | Open Subtitles | اريد ان ارى بعض المال سيد هولمز انها 5 أيام الآن |
| Bu yüzden saat 19.00'da miğferini görmek istiyorum... yoksa onu giyecek bir kellen kalmaz. | Open Subtitles | لذا ان اريد ان ارى خوذه كيفلر على راسك بحلول الخامسه مساء والا لن يكون لديك راس لترتدى تلك |
| - Şu anda cesede otopsi yapılıyor. - Kadının evini görmek istiyorum. | Open Subtitles | ـ انهم يقومون بتشريح الجثة ـ اريد ان ارى شقّتها. |
| Robbie'mi görmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان ارى روبي اين انت لقد قال انك ستكون هنا |
| Küçük ian'ın nerede okula gittiğini, nerede futbol oynadığını görmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان ارى اين ايان الصغير ذهب للمدرسه و لعب كره القدم |
| Müdürü görmek istiyorum. Patronunu çağır. Aptallığı bırak. | Open Subtitles | والآن،انا اريد ان ارى المدير احضر رئيسك،ولا تكن غبياً |
| Başını nasıl bir belaya sokacağını görmek istiyorum! | Open Subtitles | اريد ان ارى بنفسي كيف تذهب لتورط نفسك في المشاكل |
| Montreal'e iki günümüz kaldı. Bir Demir Lotus görmek istiyorum. | Open Subtitles | بقي لدينا يومان لمونتريال اريد ان ارى لوتس الحديد |
| Ben son olay yerine gidip saklanabileceği yerleri görmek istiyorum. | Open Subtitles | لأرى اين يمكن ان يكون مختبئا اريد ان ارى الحي بنفسي |
| Melanie, harekete erken başlama. Elektrik çarpmasını vücut dilinde görmek istiyorum. | Open Subtitles | ميلاني لا تسيطرين انا اريد ان ارى الصدمة في جسدك |
| Tom, vasiyetnameyi görmek istiyorum. Bay Carstairs'in verdiğini. | Open Subtitles | توم, اريد ان ارى الوصية التى اعطاها لك السيد كاستيرز, |
| 340 gram diş macununun hacmini görmek istiyorum. | Open Subtitles | انا اريد ان ارى بنفسى كيف تكون كمية من340 جرام من معجون الاسنان. |
| Ne kadar ileri gidebileceğimi görmek istiyorum. Bir süredir uçurumun kenarında gibisin. Ben atla derim. | Open Subtitles | اريد ان ارى الى اي مدى سأصل انه كوقوفك على حافة منحدر انا اقول اقفز |
| Bu iyi. Gittiğim zaman bizden kimse görmek istemiyorum. Herkesi uzakta tutun. | Open Subtitles | عندما اكون معهم ، لا اريد ان ارى اي شخص من فريقنا |
| Ateşi buraya getirin. Tek bir dikili oba görmek istemiyorum. | Open Subtitles | احضر مصباح هنا لا اريد ان ارى خيمة واحدة سليمة |
| Bugün getirilen erkek hastaları görmem gerekiyor. | Open Subtitles | اريد ان ارى اى مريض رجل جاء هنا خلال الاثنا عشر ساعة الماضية |
| Sumner'ı motor üstünde görmek isterdim. | Open Subtitles | اعتقد إنني اريد ان ارى صورة لسومنر على دراجته. |
| her zaman gözlerinde benimkilerde olduğu gibi... bir aşk görmek istedim. | Open Subtitles | لقد كنت دائما اريد ان ارى هذا الحب الذى فى عينيك الان الموجود فى عينى |
| Bunu görmek isterim. Bir kenarda durabilir miyim? | Open Subtitles | اريد ان ارى هذا هل تمانعين لو بقيت هنا فى هذا الجانب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 