| Ama önce o bilgisayarda ne olduğunu görmek istiyorum sonra konuşuruz. | Open Subtitles | ولكن اريد ان اري ما يوجد في الحاسوب اولا وبعدها سنتكلم |
| Bu trajedinin insani yüzünü görmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اري تعبيرات الوجة البشري لهذه المأساة. |
| Akılca üstün nitelikli olanın... daha az silahlı olana ne kadar dayanacağını görmek istiyorum. | Open Subtitles | إنني اريد ان اري من هو الاعلي تفكير0 لكن الرجل الاقل تسليحاً من الممكن ان يبقي0 |
| - Hepiniz kapımı kırdığınız için özür dilemeden önce izin belgenizi görmek istiyorum. | Open Subtitles | تفضل بالجلوس قبل اعتذاركم جميعا لأقتحام بيتي اريد ان اري الاذن بالاقتحام |
| Başka bir Vietnam daha görmek istemiyorum. Amerika'nın tekrar suçlanmasını görmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد ان اري فيتنام اخري, لا اريد ان تتورط امريكا في تهمة جنائية |
| Bu küçük peri masalının nasıl bittiğini görmek isterim. | Open Subtitles | اريد ان اري كيف ستنتهي قصه الجنية الصغيرة تلك. |
| Nasıl ses çıkarıyor, ne kadar hasar veriyor görmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان استمع الي صوتها اريد ان اري الي اي حد تعمل ضجيجاً |
| Her zaman, dostum. Dedektif, müvekkilimin az önce ne imzaladığını görmek istiyorum. | Open Subtitles | طوال اليوم يا اخي اريد ان اري ما وقع عليه موكلي ايها المحقق |
| Ehliyetiniz ve sigortanızı görmek istiyorum! | Open Subtitles | اريد ان اري رخصة قيادتك وبوليصة التأمين |
| ..ama ödeme yapmada önce, biraz donanım görmek istiyorum. | Open Subtitles | -لكن قبل ان ادفع اي شيء اريد ان اري ادوات |
| Evet ben gördüm! Burada biraz hareket görmek istiyorum! | Open Subtitles | نعم اريد ان اري بعض الاثارة هناك |
| Ve hepsinden öte... sonu görmek istiyorum. | Open Subtitles | وفوق هذا كلة, اريد ان اري شئ حاسم0 |
| - Ne yapabildiğini görmek istiyorum. - Devam et. Orada. | Open Subtitles | اريد ان اري ما هو قادر عليه - تقدم ، انه هنا - |
| Veya kendim görmek istiyorum ya da ne bileyim. | Open Subtitles | او اريد ان اري نفسين أو شيء ما. |
| Dünyanın her köşesini görmek istiyorum, Naina. | Open Subtitles | اريد ان اري كل ركن في العالم ياناينا |
| Kuponu görmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اري التذاكر |
| Cesaret görmek istiyorum. | Open Subtitles | إنني اريد ان اري شجاعة |
| Tutku görmek istiyorum. | Open Subtitles | انني اريد ان اري منافسة |
| Yarından itibaren seni provalarda görmek istemiyorum. | Open Subtitles | و منذ الغد فمن بعد التدريب لا اريد ان اري وجهك |
| Evrakları falan görmek istemiyorum. Şartları bana söylemenizi istiyorum. | Open Subtitles | لا اريد ان اري الاوراق , اريدك ان تخبرني بالقاعدة |
| Bunu yaparken, yüzünü görmek isterim. | Open Subtitles | اريد ان اري وجهك عندما افعلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 