| Lider olmak falan istemiyorum ben. Sadece iyi bir doktor olmak istiyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اكون القائد اريد فقط ان اكون طبيب جيد |
| Ben sadece kızınla olan özel ilişkimin iş ilişkimizi etkilemesini istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد فقط أن تؤثر علاقتي مع ابنتك على علاقة عملنا. |
| Ben sadece arkadaşın olmak istiyorum. | Open Subtitles | انا معجب بك انا اريد فقط ان اكون صديقك , اتفقنا؟ |
| Yalnızca almayı değil. Vermekte isterim. | Open Subtitles | انا لا اريد فقط أن آخذ ، أنا أريد أن أعطي |
| Ve en iyi arkadaşımın beni yargılamadığını bilmeye ihtiyacım var. | Open Subtitles | وانا اريد فقط ان اعلم ان صديقتي المفضلة لا تلومني |
| Onu rehin olarak kullanmayacaklarına emin olmak istedim. | Open Subtitles | اريد فقط ان اتاكد انهم لن يستخدموها كرهينة |
| Bu gece gelen herkese teşekkür etmek istiyorum | Open Subtitles | اريد فقط ان اشكر الجميع لحضورهم هذه الليله، |
| Ben sadece American Express kartımı ödemeye yetecek kadarını istiyorum. | Open Subtitles | انا اريد فقط ما يكفى لدفع لا مريكان اكسبريس لن تكون سخيا بعد هذه المعلومات |
| Ajan Jordan benim hakkımda düşündükleriniz ne olursa olsun Ben sadece saplantılı bir çocuk hırsızının elinden küçük bir çocuğu kurtarmak için bu durumu çözüme kavuşturmak istiyorum. | Open Subtitles | العميل جوردان مهما كان ظنك بي انا اريد فقط انقاذ الصبي |
| Ben, sadece kırmızı güle ihtiyaç duyarım. Bunları neden ortada bıraktınız... | Open Subtitles | ابقي الصفراء في جيبك انا اريد فقط الحمراء |
| Ben sadece bir vaka olmak değil, çalışmak istiyorum | Open Subtitles | انا لا اريد ان اعالج مريض اخر انا اريد فقط انا اعمل |
| Ben sadece bir vaka olmak değil, çalışmak istiyorum | Open Subtitles | انا لا اريد ان اعالج مريض اخر انا اريد فقط انا اعمل |
| Durun, hayır, lütfen. Ben sadece Kensington'daki evime dönmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لا, لا لا,ارجوك اريد فقط العوده للمنزل فى كنزنجتون |
| Ben sadece sörf yapıp, günden güne dalgalanmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد فقط ركوب الامواج والتحمس كل يوم بيومه |
| Hep burada! Ben sadece ikimiz olalım istiyorum. | Open Subtitles | انه هنا طوال الوقت ، اريد فقط ان اكون معك |
| Ben sadece partinin mükemmel olacağından emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد فقط ان اتاكد ان الحفله ستكون كامله. |
| Ben sadece konuşurken karısının ve kızımın burada olmasını istiyorum. | Open Subtitles | اريد فقط ان اقول شيئا فى حضور ابنتى وزوجته |
| Ben sadece her şeyin eskisi gibi olmasını istiyorum. | Open Subtitles | انا فقط اريد فقط العودة الى للحياة بالطريقة التي اعتدتها,اتعلم؟ |
| Dana, suç mahallinde Yalnızca uzman araştırmacıların olmasını istiyorum. | Open Subtitles | دانا اريد فقط أشخاص مؤهلين من الفريق في موقع الجريمة |
| Dinle, sadece biraz geri ödemeye ihtiyacım var benzin için, tamam mı? | Open Subtitles | اسمع ,اريد فقط تعويضا عن وقتى و البنزين , اتفقنا |
| Uzaklaştırma konusu ile ilgili olarak ilk konuşan ben olmak istedim - Benim hatamdı. | Open Subtitles | اريد فقط ان اكون اول من يخبرك بأن قرار طردك كان خطئى |
| Bakın, bu kardeşinizin takıma girmesini sağlayan... kardeşime teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | اسمعوا, اريد فقط شكر الاخ الذي ساعد اخاه لينضم للفريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 