"ازدحام مروري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• trafik
• Trafikte

trafik tıkandı ve bir grup insan inanılmaz bir kaza yeriymiş gibi toplandı, ya da bir pop yıldızı görmüşler gibi.
كان هناك ازدحام مروري و حشد من الناس و كما لو كان هناك حادث دراماتيكي او رؤية نجم بوب مشهور

Sizin gibilerle her zaman karşılaşırım ama bayan burada bir trafik sıkışıklığı var.
أرى مثل هذه النوع طوال الوقت لكن خمّني ماذا؟ هذا ازدحام مروري

Evden dışarı çıkıyorum ve dışarıda trafik yok.
لقد قمت بالسير في الخارج ، ليس هناك ازدحام مروري

10 dakika içinde gidebileceğimizi sanmıyorum. trafik çok kötü.
عشر دقائق هذا مستحيل هنالك ازدحام مروري شديد

Bir süre sonra New York'a döndüm ve Brooklyn köprüsünde Trafikte kalmayı anlatan bu görseli yaptım.
وبعد فترة، عدت إلى مدينة نيويورك، ورسمت هذه الصورة وأنا عالق في جسر بروكلين عند ازدحام مروري.

Dostum trafik felaketti.
يارجل هناك ازدحام مروري خانق , لم تكن لتصدق

Lincoln Tüneli'nin doğu tarafında biraz trafik var ve Manhattan Köprüsü'nde iki şerit kapalı.
هنالك ازدحام مروري.. في نفق لنكلون.. وهناك مساران مغلقة على جسر منهاتن.

Fakat sonra, davet yaklaştıkça düşünmeye başlıyorsun. ''Feci bir trafik olacak.
ولكن بعد ذلك، مع اقتراب الموعِد، تبدأ في التفكير، "أوه، سيكون هناك ازدحام مروري.

Neden dünyanın etrafında hiç trafik yok?
لماذا لا يوجد ازدحام مروري حول الأرض ؟

Biraz trafik var ama merak etmeyin.
هناك ازدحام مروري خفيف، لكن لا تقلقي

- Özür dilerim abi, trafik vardı.
آسف هيونغنيم، كان هنالكَ ازدحام مروري.

Sıradan bir trafik kalabalığı gibi.
يبدو انه ازدحام مروري عادي

3 nolu yolda trafik kazası.
أوه! ازدحام مروري على الطريق 3

Ama çok kötü trafik vardı.
لكن كان هنالك ازدحام مروري.

- Burası New York. trafik var.
إنها "نيويورك"، لدينا ازدحام مروري

Kusura bakmayın, trafik sıkışıktı da.
آسف، كان هُناك ازدحام مروري.

Bu yüzden de aşırı trafik var.
لذا هُناك ازدحام مروري شديد.

Yaşasın trafik sıkışıklığı!
ازدحام مروري

trafik.
ازدحام مروري.

Trafikte sıkıştım kaldım.
مرحبا الس، لقد علقت في ازدحام مروري لساعة و نصف