"ازيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha

Nakil ameliyatında ölmenin riski 4 binde 1 ihtimal bu da demektir ki böbreğimi vermezsem, başka birinden 4 bin kat daha değerliyim.
يُمكن ان افارق الحياة اثناء الجراحة مما يعني انه لو لم أتبرع انا ازيد قيمة حياتي بقيمة 4000 مرة عن حياة شخص آخر

Yüz altın para. Bir peni daha vermem. Bir peni daha vermem.
حسناً هذه مئة قطعة ذهبية ولن ازيد بنساً واحداً

Şimdi hapishanede lanet hayatının geri kalanını geçireceğin daha çok günün var... ve sen lanet olası anneni gömmek için tek bir günü bile geri alamıyorsun.
المزيد ,والان لديك اياما ازيد تقضيها بالسجن اكثر من حياتك ولاتستطيع حتي الحصول علي يوما واحدا لدفن امك

Ver bana o tarifi yoksa o kiranı katrançamından daha fazlasına artırırım.
اعطنى الوصفه او اننى سوف ازيد الأيجار اكثر من سعر الأيجار فى ولاية جورجيا

George, göğüsleri çok seviyor. Bana yüzük alırsa, iki numara daha büyüteceğime söz vermiştim.
جورج يحب الصدر وعدته ان ازيد حجمه قياسين ان اشترى لي خاتما

Onun yerine, ete daha değişik bir tad vermek için kişniş koyacağım.
لاجل ان ازيد بعض الكزبره ذلك سيجعل طعم اللحم يبرز اكثر

Benden daha fazla nefret etmen için uğraşmıyorum burada.
كايت اسمعي اسمعي .. انا لا احاول ان ازيد كرهك لي

Çat! ve hiç bir şey olmadı. "Düşündüm ki daha hızlı gitmem gerekiyor."
لكن لم تتحرك الكومه, فقلت يجب ان ازيد السرعه

Malum zor zamanlar. Pekala. 32, fakat bir kredi daha olmaz.
حسنا 32 لكن لا يوجد عملة واحدة ازيد

Jane, durumu daha da kötüleştirebilirim.
يمكن ان ازيد الأمر سوءاً يا جين.

Ben sadece durumu daha da kötüleştirmemeye çalıştım.
وكنت آمل ان لا ازيد الوضع سوأً

Olmaz, burada alacağımdan çok daha fazlası var.
لا , ذلك ازيد بكثير مما تعطيه اياي

- Güne daha fazla stres eklemek için değil ama ...
- ... . لا اريد ان ازيد من التوتر فى يومك,لكن

Hatta daha da ilerletip "Hadi eve çıkalım." diyebilirim.
انا ربما حتى ازيد "واقول "دعينا نخرج معاً

- Biraz daha fazla
12 ساعة ازيد بقليل

Oraya daha fazla yatırım yapmamı istersin sanırım.
قلت رمبا ازيد مساحة المكان

Biraz daha sert olamaz zaten.
قد يكون ازيد قليلا.

- daha üstüne çıkmak istemedim.
لم أريد أن ازيد المبلغ

daha kötüye sürüklemek istememiştim.
لم اقصد ان ازيد الامر سوءاً

Yok yok, biraz daha sola kaydır.
لا ، لا ازيد الى اليسار قليلا