"اسألكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sormak
• sormam
• sorabilir
• sorayım
• soracağım
• Sormama

Size sormak istediğim bir şey daha vardı.
شيئاً اخيراً اود ان اسألكِ عنه

Hey, sana bir şey sormak istiyorum.
أريد أن اسألكِ شيئاً.

Size sormam gereken birkaç soru var. Soruşturmaya yardımınız dokunabilir.
هناكَ بعض الأسئلة التي قد تساعدنا في تحقيقنا أحتاجُ أن اسألكِ إياها ،، حسناً؟

Size birkaç soru sormam gerekiyor.
على ان اسألكِ القليل من الاسئلة

Sana kişisel bir soru sorabilir miyim?
أيمكنني أن اسألكِ سؤالاً شخصياً؟

Willie, seçimlerini hiç sorgulamadığımı bilirsin ama arkadaşın olarak sana bir soru sorabilir miyim?
ويلي تعلمين بأني مستحيل أنتقد أختياراتك -ولكن هل استطيع أن اسألكِ سؤال من صديق إلى صديقه؟

Ormanlar kralı ünvanını biz hakediyoruz. Durun size bir şey sorayım.
لكنا حملنا لقب ملك الغابة دعينى اسألكِ شيئاَ

Sana birşey soracağım ve, um, belki çok çılgınca ama siz gördüğüm en şeker çiftsiniz.
سوف اسألكِ شيئاً و .. ِ ربما هو جنون لانكم يا شباب احلى زوجين

Sana bir soru Sormama izin ver:
لهذا دعني اسألكِ سؤالاً واحدة أيتها المستشارة

Bir şey sormak istiyorum.
اريد ان اسألكِ شيئا..

sana bir şey sormak istiyorum.
لقد أردت أن اسألكِ شيئاً

Gitmeden önce sormak zorundayım.
قبل أن نذهب... يجب ان اسألكِ...

Sana bir şey sormak istiyorum. Gel.
أريد ان اسألكِ شيءً، تعالي

Size sadece bir kaç soru sormam gerekiyor.
اريدُ فقط ان اسألكِ بعض الأسئلة

Evet, rahatsız ediyor. Ama şimdi sebebini sormam lazım.
نعم, أنه يزعجني, ولكن يجب أن اسألكِ

Önce sana sormam gerekirdi.
كان يجب عليه أن اسألكِ أولاً

-Dr. Granger'ı nereden tanıdığınızı sorabilir miyim?
هل لي أن اسألكِ كيف عرفتما بعضكما؟

Sana başka bir soru sorabilir miyim?
هل أستطيع أن اسألكِ سؤالاً صعباً

- Sana bir soru sorabilir miyim?
هل يمكنني أن اسألكِ سؤالاً ؟ - نعم -

Sana bir şey sorayım.
دعيني اسألكِ سؤالاً، ألديكِ فكرة كيف هي القدرة على الاستماع لأفكار الآخرين؟

Sana bir şey sorayım.
اسمحي لي أن اسألكِ شيئاً

Sana bir soru sorayım.
دعيني اسألكِ سؤال

Ha siktir ya, şimdi sana soracağım.
حسناً, تباً, انا فقط سوف, انا فقط سوف اسألكِ.

Henüz sormadım. Sormama izin vermelisin.
لم اسألكِ بعد, يجب ان تدعيني اسألكِ.