| - Sana onunla ilgili Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل اقدر ان اسألك شيئا بخصوصها ؟ |
| Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل اسألك شيئا ؟ |
| Sana Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن اسألك شيئا ما؟ |
| sana bir şey sorayım. O gece seni bara getiren neydi? | Open Subtitles | دعيني اسألك شيئا مالذي اتي بك الي البار تلك الليله |
| Onlar kardeş. Sana bir şey soracağım. Düz bir cevap istiyorum bu sefer. | Open Subtitles | دعنى اسألك شيئا واريد اجابة مباشرة الآن |
| Sana bir şey sormama izin ver. İkiniz sevgili misiniz? | Open Subtitles | حسنا",دعني اسألك شيئا" اخر هل سبق لكلاكما قمتوا بهذا الأمر؟ |
| Sana Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى ان اسألك شيئا ؟ |
| Sana Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | حسنا هل بامكاني ان اسألك شيئا |
| Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لى ان اسألك شيئا ؟ |
| Sana Bir şey sorabilir miyim? Sen hiç... | Open Subtitles | هل استطيع ان اسألك شيئا ...هل سبق لك |
| Sana Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن اسألك شيئا |
| Sana Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع أن اسألك شيئا ما ؟ |
| Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني ان اسألك شيئا |
| Pekala, sana bir şey sorayım. | Open Subtitles | دعني اسألك شيئا. |
| sana bir şey sorayım. | Open Subtitles | دعني اسألك شيئا ما |
| Sana bir şey soracağım ve bölmeden beni dinlemeni istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن اسألك شيئا أريدك أن تستمنع لي |
| Ben de, "Sana bir şey soracağım." dedim. O da, "Tamam." | TED | وقلت، "دعيني اسألك شيئا." وقالت، "نعم" |
| Sana bir şey sormama izin ver: | Open Subtitles | والان دعينى اسألك شيئا: |
| Yatmadan önce sana bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | أريد ان اسألك شيئا قبل ان نخلد في النوم |
| - Bu yüzden olabilir. - Doktor, size birşey sorayım. | Open Subtitles | ـ هذا مافعل بها كل ذلك ـ دكتور اريد ان اسألك شيئا |
| Dr. Weaver size bir soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | هل استطيع ان اسألك شيئا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 