| Daha öncede söyledim ! Orayı kiraladım, karımdan da ayrıldım. | Open Subtitles | لكنني اخبرتك اني استأجرت تلك الشقه لانني فصلت عن زوجتي |
| Ben Hollywood'da bir ev kiraladım ve kitabımı orda bitirmeye karar verdim. | Open Subtitles | لكنني استأجرت منزلا في تلال هوليوود و قررت ان أنهي كتابي هناك |
| Sence neden bir taşıyıcı tuttum da kendi adamlarımdan birini kullanmadım? | Open Subtitles | لم تعتقدين أنني استأجرت ناقل بدلاً من استخدام واحداً من رجالي؟ |
| Ya bunu sen yaptın yada yapması için birini kiraladın | Open Subtitles | اذا لم تفعله ربما استأجرت شخصا للقيام بذلك |
| Beni iş arkadaşlarını etkilemem için tuttun o da gayet etkilenmişti. | Open Subtitles | كنت استأجرت لي لإقناع زملاء العمل الخاص بك، وكان معجب جدا. |
| Kızım Rıza'nın geçmişini araştırmak için özel bir dedektif tuttu. | Open Subtitles | لقد استأجرت ابنتى محققا خاصا للتحقق من شخصية ريزا |
| Siyahları işe alırsam beyazların işten ayrılacağını söylemek, değil mi? | Open Subtitles | لو أنني استأجرت الزنوج سينسحب البيض ، أليس كذلك ؟ |
| Muhtemelen hiçbiri. Büyük ihtimalle ülkedeki bir örgüt dışardan birini kiraladı. | Open Subtitles | من المحتمل لا ، ربما هى مجموعه من الاشخاص استأجرت شخص من الخارج |
| 6 ay önce,Jennifer Quinlan Grandview'e taşınmış,ev kiralamış Motorlu Taşıtlar'a kaydı var, sonrasını biliyorsun... | Open Subtitles | قبل 6 أشهر ظهرت جينيفر كوينلان في جراندفيو استأجرت شقة وقدمت أوراقها للبحث عن عمل والشيء التالي تعرفه |
| Park alanında at gezisi yapmak için otantik bir aygır kiraladım. | Open Subtitles | لقد استأجرت حصان غربي اصيل ليعطينا جولة حصانية في ساحة المواقف. |
| 2013'te, bu saldırgan evden çıkarmayı belgelemek için kameramı da alarak bir helikopter kiraladım. | TED | في عام 2013، استأجرت طائرة هيلكوبتر ومعي الكاميرا لتوثيق السلب العدواني للملكية |
| Bu yeri de kendime telefonla kiraladım. | TED | استأجرت هذا المكان عن طريق الهاتف أيضا. |
| Güzel günlerdi. Küçük bir daire kiraladım. | Open Subtitles | لقد كان رائعا ، استأجرت شقة صغيرة فى طريق اٍدجوار |
| Nehrin kenarında yazlık bir ev kiraladım. | Open Subtitles | أنا استأجرت منزلا لقضاء الصيف على النهر. |
| Onu bulmak o kadar zordu ki özel bir detektif tuttum ve detektif onu buldu. | TED | كان من الصعب جداً إيجادها أنني استأجرت محققاً خاصاً و وجدها. |
| Hatta lanet olası renk körü karını ofisimi dekore etmesi için tuttum. | Open Subtitles | لقد استأجرت زوجتك المصابة بعمى الألوان لتجديد طلاء مكتبي |
| Malibu'daki yeri kiraladın ve üstelik nakit konusunda çok cömertsin. | Open Subtitles | استأجرت بيتا في ماليبو وانت تصرف الكثير من المال |
| Sen de kendi park yerini tuttun ve Rolls-Royce'u oraya sakladın. | Open Subtitles | لذا كنت استأجرت مساحة خاصة بك واختبأ رولز هناك. |
| Bir avukat tuttu, ben de tuttum ve benimki daha iyi. Tamam mı? | Open Subtitles | ولذا فقد استأجرت محامي،وبعد ذلك استأجرت انا محامي،والذي استأجرته انا افضل |
| Ayrıca birde yönetim odası yarattık. Kyoto, Japonya'dan ince işcilik yapan bir marangoz işe aldım, ve onunla binamıza 60 parça mobilya yapması için sözleşme imzaladım. | TED | كما انشأنا قاعة للمجلس. و استأجرت صانع اثاث فاخر من كيوتو، اليابان، كلفته بصنع 60 قطعة من الاثاث لمبنانا. |
| KBC Sistemleri karımı öldürüp çocuğumu kaçırmak için adam kiraladı. | Open Subtitles | لقد استأجرت شركة كي بي سي للأنظمة أشخاص لقتل زوجتي و خطف ابني |
| CIA, Amerikan topraklarında yabancı birini öldürtmek için bir paralı asker kiralamış. | Open Subtitles | المخابرات الأمريكية استأجرت متعاقد عسكري لقتل أجنبي على تراب أمريكي |
| Perry, Triad'a haber vermeden onu Boris'i öldürmesi için tutmuş. | Open Subtitles | بيري استأجرت له أن يذهب وراء ظهر ثالوث لقتل بوريس، |
| Biliyorsun kendini iyi hisset diye başka bir film daha kiralamıştım. | Open Subtitles | أتعرف ، لقد استأجرت شريط آخر ، في حالة تحسنك |
| Ben ve Sandy'nin karşısındaki daireyi kiraladığını biliyoruz nakit ödemiş, yapacağı her işi aramalarla ve kuryelerle halletmiş, | Open Subtitles | نعلم بأنها استأجرت الشقة المقابلة لشقة كيم و ساندي ودفعت الآجار نقدا ، وقامت بالإهتمام بكل شيء |
| Biliyorum, birini tuttunuz. Dergilerdeki evler gibi. | Open Subtitles | أعلم أنك استأجرت مصمماً فهو يبدو وكأنه من مجلة |
| Sizi kiralayan adam söylemedi mi yoksa? | Open Subtitles | الذي استأجرت لم يخبرك بذلك أليس صحيحاَ ؟ |
| - Ama, sanırım sonra bir katil tuttuğunu anladığımda, sana karşı hislerim değişti. | Open Subtitles | شيء داخلي ميت عندما أدركت بأنك استأجرت فتوة لقتلي |
| Nadim Al-Haj'ı, Ruby adlı transatlantik veri kablosuna sızmak için kiraladınız. | Open Subtitles | لقد استأجرت (نديم الحاج) ليستغل كابل معلومات عابر أطلسي يدعى (روبي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 