İkinci Dalga'nın dört şüpheli üyesini göz altına aldığımızı... ve sorguya başladığımızı bilmenizi isterim. | Open Subtitles | القينا القبض على اربعة مشتبهين من الموجة الثانية وبدأنا في استجوابهم |
Yakalamadan önce ülkelerine iadeleri için görüş. Onları durdurabilirsin, fakat onları sorguya çekmeye yetkin yok. | Open Subtitles | مفاوضات حق تبادل الرهائن تقوم على قاعدة أن بإمكانك إيقافهم، ولكن لا يحق لك استجوابهم |
Onu sorgulamak yerine, ona birinci sınıf muamele yapıyoruz. | Open Subtitles | بدلا من استجوابهم يعطون معاملة كبار الشخصيات |
Bence bir şey yapmadan önce sorgulamak gerek. | Open Subtitles | أقترح أن علينا استجوابهم قبل قيامنا بأي شيء. |
Neyse, sonra, kahramanlarımız CIA sorgu merkezine nakledildiler ve sorgulandılar. | Open Subtitles | على أية حال, نقل أصحابنا إلى CIA إلى مركز استجواب سري لل حيث تم استجوابهم |
Hırsızlık bu Witten en suçsuz anlamına gelmez bu kızlar sorgulandı sadece çünkü, bir dakika. | Open Subtitles | انتظرى دقيقة, فقط لأن هذة الفتيات كان يتم استجوابهم فى قضايا اقتحام لا يعنى ان ويتِن ليس مذنباً |
Şu an biz konuşurken sorgulanıyorlar. | Open Subtitles | يتمّ استجوابهم في اللحظة التي نتحدث بها |
Yakalamadan önce ülkelerine iadeleri için görüş. Onları durdurabilirsin, fakat onları sorguya çekmeye yetkin yok. | Open Subtitles | مفاوضات حق تبادل الرهائن تقوم على قاعدة أن بإمكانك إيقافهم، ولكن لا يحق لك استجوابهم |
Muhaliflerden bilinen 65 isim tutuklanmış ve sorguya çekilmiş. | Open Subtitles | خمسة وستون عضواً من المعارضة قد تم اعتقالهم ويتم استجوابهم |
Buz almaya gelen insanları duyup sorguya çekebileceğimi düşündüm. | Open Subtitles | أظن أنني سأسمع الناس يحاولون الحصول على ثلج ويمكنني استجوابهم. |
Buz almaya gelen insanları duyup sorguya çekebileceğimi düşündüm. | Open Subtitles | أظن أنني سأسمع الناس يحاولون الحصول على ثلج ويمكنني استجوابهم. |
Pekala, polis sizi onunla cinsel ilişki yaşadığınız konusunda sorguya çektiğinde, onlara ne dediniz? | Open Subtitles | ماذا قلتِ للشرطة عند استجوابهم لكِ... حول إقامة علاقات حميمية معه؟ |
sorguya çekildiler mi? | Open Subtitles | حيث تم استجوابهم ؟ |
Onları sorgulamak istememizin sebebi de bunu öğrenebilmek. | Open Subtitles | لذلك نريد استجوابهم واكتشاف ذلك |
Onları sorgulamak istiyoruz. | Open Subtitles | لأننا نريد استجوابهم. |
sorgulandılar, işkence edildiler ve infaz edildiler. | Open Subtitles | لقد تم استجوابهم و تعذيبهم، ثم عدمهم |
- Hepsi çoktan sorgulandılar. | Open Subtitles | -لقد تم استجوابهم بالفعل |
"Yüzlerce tutuklu sorgulandı, öldürüldü ve gömüldü." | Open Subtitles | مئات المعتقلين تم استجوابهم وقتلهم ودفنهم هناك" |
- Şu an sorgulanıyorlar. | Open Subtitles | -يتمّ استجوابهم الآن . |