"استجوابهم" - Traduction Arabe en Turc

• sorguya
• sorgulamak
• sorgulandılar
• sorgulandı
• sorgulanıyorlar

İkinci Dalga'nın dört şüpheli üyesini göz altına aldığımızı... ve sorguya başladığımızı bilmenizi isterim.
القينا القبض على اربعة مشتبهين من الموجة الثانية وبدأنا في استجوابهم

Yakalamadan önce ülkelerine iadeleri için görüş. Onları durdurabilirsin, fakat onları sorguya çekmeye yetkin yok.
مفاوضات حق تبادل الرهائن تقوم على قاعدة أن بإمكانك إيقافهم، ولكن لا يحق لك استجوابهم

Onu sorgulamak yerine, ona birinci sınıf muamele yapıyoruz.
بدلا من استجوابهم يعطون معاملة كبار الشخصيات

Bence bir şey yapmadan önce sorgulamak gerek.
أقترح أن علينا استجوابهم قبل قيامنا بأي شيء.

Neyse, sonra, kahramanlarımız CIA sorgu merkezine nakledildiler ve sorgulandılar.
على أية حال, نقل أصحابنا إلى CIA إلى مركز استجواب سري لل حيث تم استجوابهم

Hırsızlık bu Witten en suçsuz anlamına gelmez bu kızlar sorgulandı sadece çünkü, bir dakika.
انتظرى دقيقة, فقط لأن هذة الفتيات كان يتم استجوابهم فى قضايا اقتحام لا يعنى ان ويتِن ليس مذنباً

Şu an biz konuşurken sorgulanıyorlar.
يتمّ استجوابهم في اللحظة التي نتحدث بها

Muhaliflerden bilinen 65 isim tutuklanmış ve sorguya çekilmiş.
خمسة وستون عضواً من المعارضة قد تم اعتقالهم ويتم استجوابهم

Buz almaya gelen insanları duyup sorguya çekebileceğimi düşündüm.
أظن أنني سأسمع الناس يحاولون الحصول على ثلج ويمكنني استجوابهم.

Pekala, polis sizi onunla cinsel ilişki yaşadığınız konusunda sorguya çektiğinde, onlara ne dediniz?
ماذا قلتِ للشرطة عند استجوابهم لكِ... حول إقامة علاقات حميمية معه؟

sorguya çekildiler mi?
حيث تم استجوابهم ؟

Onları sorgulamak istememizin sebebi de bunu öğrenebilmek.
لذلك نريد استجوابهم واكتشاف ذلك

Onları sorgulamak istiyoruz.
لأننا نريد استجوابهم.

sorgulandılar, işkence edildiler ve infaz edildiler.
لقد تم استجوابهم و تعذيبهم، ثم عدمهم

- Hepsi çoktan sorgulandılar.
-لقد تم استجوابهم بالفعل

"Yüzlerce tutuklu sorgulandı, öldürüldü ve gömüldü."
مئات المعتقلين تم استجوابهم وقتلهم ودفنهم هناك"

- Şu an sorgulanıyorlar.
-يتمّ استجوابهم الآن .