"استخدمها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullandığı
• kullan
• kullandı
• kullanmış
• kullanıyorum
• kullanırım
• kullandığım
• kullanacağım
• kullanmadım
• kullanmıyorum
• kullanarak
• kullanılan
• kullandım
• kullanırdım
• kullandığını

Geçmişte kullandığı tüm yerlerde alengirli bir iletişim şekli kullanmış bunun dışında.
كل وحدة استخدمها فى الماضى اتبع نظام اتصال صعب التتبع فى ماعدا

Onunla ilgili, beni devam etmekten alıkoyan şey, her şeyden önce ressamın kullandığı muhteşem renkler ve kızın yüzüne düşen ışık.
الذي جعلني أتوقف عندها من الأساس هي الألوان الجميلة الذي استخدمها والضوء الساطع على وجهها

Bunları üretime geçirebileceğim harika oyun fikirleri yaratmak için kullan.
استخدمها كي تخرج بفكرة لعبة عظيمة بحيث اقدر ان انتجها

Ona çantalar dolusu defter aldım. Her birini de kullandı.
و أحضرت له حقيبة كبيرة من المذكرات و استخدمها كلها

Profesyonel kulak koruyucuları mükemmel; ben bunları her zaman kullanıyorum.
ان سماعات الاذن الاحترافية رائعة جداً انا استخدمها طيلة الوقت

Dylan'ın erken dönem şarkılarında kullandığı melodilerin ikide üçünün ödünç alınmış olduğu tahmin ediliyor.
ويقدر أن ثلثي الألحان التي استخدمها ديلان في أغانيه المبكرة تم اقتراضها.

Ayrıca Butenandt'ın ipekböceği güvesini incelerken kullandığı fikirlere geri dönmemiz gerekiyor.
ونحن بحاجة أيضا إلى العودة إلى الأفكار التي استخدمها بنبيوتن عندما كان يدرس دودة القز.

Gittiğinde kullanılan parolası, burada kullandığı parolası ve kaleye tekrar girmesi için gereken parolası.
واحدة للمغادرة، والأخرى التي استخدمها اليوم والأخيرة للعودة للحصن.

Portekiz'in, kolonilerini dize getirmek için tersane olarak kullandığı bu kayalıklarda kendi suretlerini, melez ilişkiler yoluyla kendileri şekillendirmişler.
أناس قاموا بسبب تهجين هذه الصخور التي استخدمها البرتغاليين كساحة تعبئة لمستعمراتهم

İyi günlerde kullan ve Charlie'yi güzel bir yemeğe götür.
استخدمها في أمر مفيد كأن تأخذ تشارلي إلى عشاء لطيف.

kullan. Tamam. Radyoaktif Serpinti Çocuk, orijinal sahne, 1.çekim.
ممتاز، استخدمها فتى السقوط، المشهد الأصلي، اللقطة الأولى

Eve gidene kadar bunu kullan ki yağmurda ıslanma.
استخدمها فى طريقك للبيت حتى لا يغرقك المطر

Dahası, bilim insanı Eric Kandel bunları anıların nasıl depolandığını anlamak üzere araştırmasında kullandı.
وفي الواقع، استخدمها العاِلم إريك كاندل في بحثه لاستيعاب كيف تُخزن الذكريات.

Hırsızın aletinden. Kapının kilidini açmak için kullanmış olmalı.
أداة اللص . المؤكد أنه استخدمها لفسخ القفل

Ben onları ihtiyacı olmayan kişilerin mallarını ihtiyacı olanlara taşımak için kullanıyorum.
أنا استخدمها لنقل الأمور الجيدة من أشخاص لا يحتاجونها إلى أشخاص يحتاجونها.

Onunla yatar daha sonra onu tekrar eski haline döndürür ve günlük işlerim için kullanırım.
و أنام معها ثم أعيدها ثانية و استخدمها في العمل

Bu benim sık sık kullandığım bir teknoloji oldu, polis memuru olarak.
كانت هذه تكنولوجيا استخدمها حين كنت ضابطا في الشرطة.

Çok açık. Çok daha güçlenmek ve daha yükseklere çıkmak için kullanacağım.
هذا بسيط , سوف استخدمها لازداد قوة ولأصل إلى القمة

Seni buraya yerleştireceklerdi. Fazladan bir odam var. Hiç kullanmadım.
وكانوا سيضعونها هنا، في الغرفة الاحتياطية لم استخدمها من قبل

Teknik olarak var, ama pek kullanmıyorum.
اعني عندي واحدة، تقنياً لكني نادراً ما استخدمها

Silahlarını, masum sivillere karşı kullanarak bir nefret mesajı yayınladı.
و أسلحة أخرى استخدمها ضد المدنيين العزل من أجل أن يبث رسالة كراهية

O yüzden, meşgul hayatım birkaç molaya izin verdiğinde, onları yürüyüşe çıkarak kullandım.
كنت ما زلت عرضة لحزن دفين لذا عندما كانت تسمح لي حياتي المزدحمة ببضع فترات الراحة كنت استخدمها في أخذ جولة

Ben de lisedeyken bu lafı çok fazla kullanırdım.
هذه الكملة التى كنت استخدمها مرات كثيرة، فى المدرسة الثانوية

Cesetleri parçalamak için ne tür bir cihaz kullandığını belirleyebilir misiniz?
هل تستطيعى معرفة ما نوع الاداة التى استخدمها لتقطيع الجثث ؟