| İlk tanık. İlk tanık. Herald, ilk tanığı çağır. | Open Subtitles | الشاهد الأول، الشاهد الأول هيرالد، استدعي الشاهد الأول فأر آذار |
| Sütanne, lütfen git ve Jason'ı çağır. | Open Subtitles | ايتها المرضعة ارجوكِ إذهبي و استدعي جيسون |
| Destek kuvvet çağırın. Avluda 20 silahlı gardiyan istiyorum. Dışarıdaki tüm ışıkları da kapatın. | Open Subtitles | استدعي التعزيزات، أريد 20 ضابطاً مسلّحاً في الساحة واستعددن لإطفاء الأنوار الخارجيّة |
| Mübaşir, jüriyi çağırın lütfen. | Open Subtitles | أيّها المأمور، رجاءً استدعي هيئة المحلفين. |
| Bak, yine gelirlerse, polisi ara ve müfettiş Kehoe'yu iste. | Open Subtitles | اذا جاءوا مرة أخرى ، استدعي الشرطة واطلبي المفتش كيهو |
| Bir ambulans çağır! Nefes al! | Open Subtitles | استدعي سيارة اسعاف استدعي سيارة اسعاف ، تنفس |
| Mavi kod ver ve buraya acil yardım çağır. | Open Subtitles | استدعي الطاقم الطبي وأحضري لي بعض المساعدة هنا فورا |
| Artık bitti Ambulans çağır | Open Subtitles | والآن انتهى الحلم مالذي حدث؟ استدعي الاسعاف |
| Düşüncelerini duyduğunu biliyorum. Şimdi ejderhanı çağır. | Open Subtitles | اعلم انها تستطيع قراءة أفكارك الآن استدعي التنين |
| - Sen bir polissin. Destek çağır. - Bunu yapamam. | Open Subtitles | حسنا انت شرطي استدعي دعم لا أستطيع فعل ذلك |
| Max Duggenfield'i salona çağırın. | Open Subtitles | استدعي ماكس دوجانفيلد إلي المنصة |
| Aman Tanrım, güvenlik! Güvenliği çağırın! | Open Subtitles | يا إلهي ،الأمن استدعي الأمن حالاً |
| - Son sivil uçak gitti. - Avcıları geri çağırın. | Open Subtitles | اخر سفينة مدنية قادمة في الطريق - استدعي كل المقاتلين - |
| Polisi ara. Ve sakin olmaya çalış. | Open Subtitles | استدعي المفوض وحاولي ان يكون صوتك هادئاً |
| Adamlarımızı ara. Bunu şimdi yapmalıyız ve işler çirkinleşebilir. | Open Subtitles | استدعي الرفاق , علينا أن نفعل هذا الشيء الآن , و يمكن أن يكون فوضوى |
| 9. bölgeyi ara. Söyle, ekip hazırlasınlar. | Open Subtitles | استدعي الفصيل التاسع واجعلهم يقومون بمضاعفة الحراسة |
| O cadıları buraya getir ve beni özgür bırak hemen! | Open Subtitles | استدعي تلك الساحرات الى هنا وأطلقوا سراحي الآن! |
| Dr. Montgomery, canlandırma timini çağırayım mı? | Open Subtitles | دكتوره مونتغمري . هل استدعي فريق الطوارئ؟ |
| Derhal komutana haber ver, ve telsizle Cumhuriyet Şehri'ne ulaş! | Open Subtitles | استدعي القائد مباشرة و ارسل هذه المعلومة الى المدينة الجمهورية |
| Her neyse, açılış konuşmasından sonra Colleen'i tanık olarak çağıracağım. | Open Subtitles | على اي حال، بعد الافتتاحية، سوف استدعي كولين لمنصة الشهود. |
| Huuga Neji,Tenten ve Lee'yi bul. | Open Subtitles | استدعي هييوجا نيجي، تنتن ،ولــي إلى هنا. |
| Polis çağırıyorum. Polis çağırmamı ister misin? | Open Subtitles | سأتصل بالشرطة هل تريد ان استدعي الشرطة ؟ |
| Tamam, hemen Sloan'a çağrı at. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا حسناً ، استدعي " سلون " حالاً |
| Tuhaf bir şey görürseniz, o beş para etmez kıçlı Miami polisini arayın. | Open Subtitles | لو رايتي اي شئ غير طبيعي,استدعي شرطه ميامي لهؤلاء الملاعين |
| Bir kez daha ebeveyninizi çağırmak zorundayım. | Open Subtitles | لذلك ان لابد مرة اخرى ان استدعي والديكما |
| Bana yardım etmesi için Jim'i çağırmamı istemezsin, değil mi? | Open Subtitles | أنت لاتريدين أن استدعي جيم ليساعدني في ذلك اليس كذلك؟ |
| Gidip hemen Bay ve Bayan Gardiner'ı buraya getirin. | Open Subtitles | استدعي السيد والسيدة غاردنر الى هنا في الحال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 