"استديري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dön
• dönün
• döndür

Amelia, yavaşça dön böylece ben de yapılacakları bir değerlendireyim.
أميليا استديري ببطء كي أقدر ما ينبغي عمله

Hayır, hayır, bana neyiniz olduğunu gösterin, kızlar. dön bir bakayım. Göster bana.
لا، لا، اظهري مالديك ايتها الفتاة، استديري استديري، اظهري ما لديك

294. yolun aşağısına git ve oradan da 125'e, dümdüz Kasumigaurai'den Amisakashita'ya çık, ...sağa dön.
إهبطي لطريق 294 وبعد ذلك توجهي الى 125 ثم كاسوميجاوري حتى تصلين إلى أميساكاشيتا وثم استديري لليمين

Arkanızı dönün.
إنها رئيسة الطب الشرعي استديري

Müthiş. Şimdi dön ve manzarayı seyreder gibi yap.
استديري الآن و تظاهري بأنك تراقبين المنظر

Hayır canım! Bu tarafa dön!
كلا بنلوبي , كلا لا , لا , لا ياعزيزتي , استديري

Yüzünü duvara dön ve ellerini arkanda birleştir.
استديري وواجهي الحائط، وضعي يديكِ خلفك ظهرك

Arkanı dön ve kameraya ürkek bir poz ver.
استديري فقط، وابدي خائفة أمام آلة التصوير

Pekala, bunu bir kadına söyleyeceğim aklıma gelmezdi ama arkanı dön ve eğil.
حسنا , لم اظنني سأقول هذا لإمرأة يوما لكن استديري و انحني

Fazla uzun sürmez. Sağa dön.
لن يأخذ هذا وقتا طويلا، فقط استديري يمينا

Sağa dön ve o adamla asla karşılaşma.
استديري يمينا و لا تلتقي ذلك الرجل مجددا

10'u 1 geçe sola dön ve Chiswick Otoyolu'na yönel.
في العاشرة و دقيقة استديري يسارا متجهة إلى الطريق العام لتشيزيك

Fazla uzun sürmez. Sağa dön.
لن يأخذ هذا وقتا طويلا فقط استديري يمينا

Şaka yapmıyorum, dön.
هل تظننيني امزح, استديري سنلعب هذه اللعبة هيا

Şaka yaptığımı mı sanıyorsun? Bana dön. Bir oyun oynayacağız.
هل تظننيني امزح, استديري سنلعب هذه اللعبة هيا

Birazcık soluna dön. İşte öyle. Güzel.
حسناً , استديري قليلاً ناحية اليسار هكذا , جيّد

Yavaşça arkanı dön ve ellerini görebileceğimiz bir yere koy.
استديري على مهل و ابقِ يديك حيث يمكننا رؤيتهما

Bana dön aşkım. Bırak sana yardım edeyim.
استديري حبيبتي، سأساعدك دعيني أفعل ذلك ..

Lütfen arkanızı dönün. Arabaya doğru.
والآن، استديري رجاء وواجهي السيارة

- Ben dışarıda ölmek istiyorum. - Hayır ölmeyeceksin. - Arabayı döndür.
سينتهي بي المطاف بالسجن الإنفرادي استديري