| Elimizden geldiğince savunmaya çalışıyoruz. Ama kontrolü kaybediyoruz, çabuk olun. | Open Subtitles | نحاول الدفاع قدر استطاعتنا هنا ولكننا سنخسر ، عليكم الإسراع |
| Elimizden geldiğince dayanacağız. Sonra yavaş yavaş kiliseye ve belediye binasına çekileceğiz. - Sonra ne olacak? | Open Subtitles | سنصمد قدر استطاعتنا , بعدها نتراجع ببطئ الى الكنيسه ثم الى مبنى المحكمه |
| Tek yapacağımız, Elimizden geldiğince bela çıkarmak. | Open Subtitles | كل ما يجب ان نفعله هو عمل مشاكل بقدر استطاعتنا |
| Eminim Binbaşı Sholto ve ben size yapabildiğimiz kadarıyla yardımcı oluruz. | Open Subtitles | حسنا .. انا على يقين ان الميجور شولتو و انا نود مساعدتك ان كان فى استطاعتنا |
| yapabildiğimiz sürece birlikte çalışmalıyız. | Open Subtitles | . يجب ان نتفق علي الامر معا بينما في استطاعتنا ذلك |
| Lütfen anlayışlı olun. Elimizden geleni yapıyoruz. | Open Subtitles | أرجوك, حاولى أن تفهمى نحن نفعل ما فى استطاعتنا |
| Üslerdeki kuvvetleri Elimizden geldiğince boşalttık. | Open Subtitles | قمنا بتحريك أكبر عدد من القوات من قواعدنا قدر استطاعتنا |
| Size yardım için Elimizden ne gelirse yaparız yüzbaşı. | Open Subtitles | سنقدم يد العون بقدر استطاعتنا أيها القائد |
| Jeneratörü çalışır tutabilmek için Elimizden geleni yapmalıyız. | Open Subtitles | . نحتاج الي كل شي في استطاعتنا لكي ندير المولد الكهربائي |
| Doğduğumuz günden beri böyledir. Bu yükü Elimizden geldiğince sırtlanırız. | Open Subtitles | يُعطى لنا لحظة ولادتنا، ونحمل ذلك العبء بقدر استطاعتنا. |
| Elimizden geldiğince çok yakınını bulup teste sokmamız lazım. | Open Subtitles | يجب أن نحصل على العديد من الناس للفحص على قدر استطاعتنا |
| Elimizden geleni yaptık, şimdi gidip harika bir vakit geçirelim. | Open Subtitles | فعلنا كل ما في استطاعتنا فماذا ستقولون في هذا الوقت العظيم؟ |
| Duruma Elimizden geldiğince adapte olmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | إننا نتكيف قدر استطاعتنا لتجاوز هذا الأمر |
| Amy'ye yardım etmek için Elimizden geleni yaptık. KONUŞAN: MITCHELL WINEHOUSE BABASI | Open Subtitles | لقد فعلنا كل مافي استطاعتنا لمساعدة ايمي |
| Sen gitmeden önce yapabildiğimiz kadar çok yapmalıyız. | Open Subtitles | نحن مضطرون للانتظار قدر استطاعتنا قبل المغادرة |
| Eğer Blair ve ben buna bir son vereceksek, önümüzdeki 24 saat boyunca yapabildiğimiz kadar seks yapmalıyız. | Open Subtitles | لو أنني و "بلير" سننهي هذا علينا إقامة العلاقات بقدر استطاعتنا خلال الـ24 ساعة المقبلة |
| OK, Anya ve ben, Smithson'u yapabildiğimiz kadar oyalayacağız. | Open Subtitles | حسناً، أنا و(آنيا) سنلهي (سميثسن) بقدر استطاعتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 