"استطاعتنا" - Traduction Arabe en Turc

• Elimizden
• yapabildiğimiz
• geleni

Elimizden geldiğince savunmaya çalışıyoruz. Ama kontrolü kaybediyoruz, çabuk olun.
نحاول الدفاع قدر استطاعتنا هنا ولكننا سنخسر ، عليكم الإسراع

Elimizden geldiğince dayanacağız. Sonra yavaş yavaş kiliseye ve belediye binasına çekileceğiz. - Sonra ne olacak?
سنصمد قدر استطاعتنا , بعدها نتراجع ببطئ الى الكنيسه ثم الى مبنى المحكمه

Tek yapacağımız, Elimizden geldiğince bela çıkarmak.
كل ما يجب ان نفعله هو عمل مشاكل بقدر استطاعتنا

Eminim Binbaşı Sholto ve ben size yapabildiğimiz kadarıyla yardımcı oluruz.
حسنا .. انا على يقين ان الميجور شولتو و انا نود مساعدتك ان كان فى استطاعتنا

yapabildiğimiz sürece birlikte çalışmalıyız.
. يجب ان نتفق علي الامر معا بينما في استطاعتنا ذلك

Lütfen anlayışlı olun. Elimizden geleni yapıyoruz.
أرجوك, حاولى أن تفهمى نحن نفعل ما فى استطاعتنا

Üslerdeki kuvvetleri Elimizden geldiğince boşalttık.
قمنا بتحريك أكبر عدد من القوات من قواعدنا قدر استطاعتنا

Size yardım için Elimizden ne gelirse yaparız yüzbaşı.
سنقدم يد العون بقدر استطاعتنا أيها القائد

Jeneratörü çalışır tutabilmek için Elimizden geleni yapmalıyız.
. نحتاج الي كل شي في استطاعتنا لكي ندير المولد الكهربائي

Doğduğumuz günden beri böyledir. Bu yükü Elimizden geldiğince sırtlanırız.
يُعطى لنا لحظة ولادتنا، ونحمل ذلك العبء بقدر استطاعتنا.

Elimizden geldiğince çok yakınını bulup teste sokmamız lazım.
يجب أن نحصل على العديد من الناس للفحص على قدر استطاعتنا

Elimizden geleni yaptık, şimdi gidip harika bir vakit geçirelim.
فعلنا كل ما في استطاعتنا فماذا ستقولون في هذا الوقت العظيم؟

Duruma Elimizden geldiğince adapte olmaya çalışıyoruz.
إننا نتكيف قدر استطاعتنا لتجاوز هذا الأمر

Amy'ye yardım etmek için Elimizden geleni yaptık. KONUŞAN: MITCHELL WINEHOUSE BABASI
لقد فعلنا كل مافي استطاعتنا لمساعدة ايمي

Sen gitmeden önce yapabildiğimiz kadar çok yapmalıyız.
نحن مضطرون للانتظار قدر استطاعتنا قبل المغادرة

Eğer Blair ve ben buna bir son vereceksek, önümüzdeki 24 saat boyunca yapabildiğimiz kadar seks yapmalıyız.
لو أنني و "بلير" سننهي هذا علينا إقامة العلاقات بقدر استطاعتنا خلال الـ24 ساعة المقبلة

OK, Anya ve ben, Smithson'u yapabildiğimiz kadar oyalayacağız.
حسناً، أنا و(آنيا) سنلهي (سميثسن) بقدر استطاعتنا