"استطيع السماح لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin veremem

- Üzgünüm doktor,girmenize hala izin veremem.
انا اسف يا دكتور, مازلت لا استطيع السماح لك.

Girmene izin veremem, çünkü bok kadar yaşlısın. Bu kulüp için.
لا استطيع السماح لك بالدخول لأنكِ عجوز بالتسبة لهذا النادي

Yapma, onu pataklamana izin veremem.
لا تفعل ذلك ، لا استطيع السماح لك بضربها

Takım kaptanın olarak, dengesiz hareketlerinin bütün takımı etkilemesine izin veremem.
كقائدة للفريق , لا استطيع السماح لك أن تؤثري على الفريق بأكمله

Buna izin veremem. Başım derde girebilir.
لا استطيع السماح لك بذلك قد اقع بالمتاعب

Efendim, gitmenize izin veremem.
سيدي لا استطيع السماح لك بالمرور

-Kasaya girmenize izin veremem.
-انا لا استطيع السماح لك بالدخول الى القبو

Aletlerinizi kullanmanıza izin veremem.
لا استطيع السماح لك بالدخول لاجهزتك

- Bunu yapmana izin veremem.
- هذا جنوني, لا استطيع السماح لك بفعل ذلك

- Hadi ama, ikinci sahne başlayacak. - Hayır, sahneye çıkmana izin veremem.
هيّا الفقره الثانيه - لا , لا استطيع السماح لك بالعوده الى هناك -

Abi, bunu kopyalamana izin veremem.
هيونغنيم، لا استطيع السماح لك بالنسخ

Seni korumam gerekirken böyle bir şey yapmana izin veremem.
لا استطيع السماح لك بفعل ذلك.

Buna izin veremem.
لا استطيع السماح لك بذلك.

- Hadi ama, adamım! - Bunu yapmanıza izin veremem!
أرجوك يا رجل - لا استطيع السماح لك -

Shioma'yla ilişkin açıklayamayacağın kadar karışıksa yarın kuzenimle evlenmene izin veremem.
إن كانت علاقتك مع (شيوما) معقدة جداً ،لدرجة أنك لا تستطيع شرحها لا استطيع السماح لك بالزواج من قريبتي غداً

"Bunu yapmana izin veremem
"لا استطيع السماح لك بذلك

Buna izin veremem Olivia.
لا استطيع السماح لك بذلك (أوليفيا)