"استطيع ان افعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabilirim ki
• yapamıyorum
• yapamayacağım

Onu ilaçla uyutup ormana bırakmak dışında ne yapabilirim ki?
انا اعني,ماذا افعل ان اقوم بتخديره والقاه في الغابة, ماذا استطيع ان افعل ؟

Ben de bundan hoşnut değilim ama ne yapabilirim ki?
- انا لست موافق على كل هذا ولكن ماذا استطيع ان افعل

Piyango, kart oyunu, - Ben hiçbir şey yapamıyorum.
سباق الخيول, الكوتشينة, حمامات السباحة لم استطيع ان افعل شيئا

Mesele Justin. Berbat halde ve ben bir şey yapamıyorum!
انه طجيستين" انه بفوضى ولا استطيع ان افعل شيء له

Biliyor musun, bunu yapamayacağım. Çok üzgünüm.
انا لا استطيع ان افعل هذا الان انا حزينه جدا

Üzgünüm, yapamayacağım. Gidebilir miyiz?
اسفة لا استطيع ان افعل ذلك هل يمكننا الذهاب

Sen buradayken bir şey yapamıyorum. Bu da beni perişan ediyor.
لا استطيع ان افعل اي شيء ما دمت هنا لذا انت نوعا ما تفسده علي

Henry, oğlumu öldürüp senin kariyerini alaşağı etmek istiyor ve ben bu konuda lanet olası otel odamdan hiçbir şey yapamıyorum.
هنري أراد ان يقتل ابني ويدمر مسيرتي المهنية ولا استطيع ان افعل اي شيء بخصوص ذلك من غرفتي في الفندق

Belki de artık Nathan olmadan bunu yapamıyorum.
بدون نايثن ربما لا استطيع ان افعل هذا بعد الان

- Sanırım bunu yapamayacağım Maria..
لا اعتقد انني استطيع ان افعل هذا ماريا

Artık bunu yapamayacağım.
لا استطيع ان افعل هذا مرة اخرى