"استطيع ايجاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulamıyorum
• bulamadım
• bulurum

Homer, çabalaman beni sevindirdi... ..hâlen bile çamaşır makinesini bulamıyorum.
سعيدة لانك حاولت حتى الان لا استطيع ايجاد الة الغسيل

İşin aslı, ikinizin varlığınızı onaylamak için tek bir kanıt bile bulamıyorum.
في الحقيقة لا استطيع ايجاد سجل واحد لإثبات ان أحدكما موجود حتى

- Binbaşı. Teğmen Newell ve Yüzbaşı Oakland'ı bulamıyorum.
لا استطيع ايجاد الملازم نيويل او الكابتن اوكلاند

Montana'da bir mühendis üzerinde çalışıyoruz ama bir tetikçi bulamadım.
لقد علقنا في مهمة المهندس في مونتانا ولا استطيع ايجاد رجل لينهيها

Her tarafa baktım, yöneticiyi bulamadım.
لقد بحثت في كل مكان و لا استطيع ايجاد المدير

Buralarda nerede beni hava alanına götürecek bir uzay mekiği bulurum? - İşte, şurada.
يا صديقي، اين استطيع ايجاد طريق مختصره الى المطار من هنا ؟

Yiyecek hiç bir şey bulamıyorum. Her şey midemi bulandırıyor.
لا استطيع ايجاد شيء لأكله كل شيء يجعلني أتقزز

Ne oldu tatlım? Yiyecek hiç bir şey bulamıyorum. Her şey midemi bulandırıyor.
لا استطيع ايجاد شيء لأكله كل شيء يجعلني أتقزز

Ama nedense anahtarını bir türlü bulamıyorum. Tamam, al bakalım anahtarları da.
المشكلة انني لا استطيع ايجاد المفاتيح حسنا، هذه المفاتيح

Rita'yı bulamıyorum. Tehlikede olabileceğini düşünüyorum.
لا استطيع ايجاد ريتا و اعتقد انها في خطر

Dünyadaki en muhteşem bilim adamları burada ama bir tesisatçı bile bulamıyorum.
كل العلماء العظماء في العالم يعيشون هنا في محيط 3 أميال ولا استطيع ايجاد سباك محترم

Uzun zamandır kayboldum. Yolumu bulamıyorum.
كنت ضائع لفترة طويلة لا استطيع ايجاد طريق الخروج

Harika, niye bilmiyorum, anahtarlarımı bulamıyorum.
جيّد ، لسبب ما لا استطيع ايجاد مفتاحي للمنزل

Bozdurmak istediğim bir çek vardı. bulamıyorum.
لا استطيع ايجاد دفتر شيكاتى واريد بعض النقدية.

Z kelimemi hiçbir yerde bulamıyorum. En pahalılarından biriydi hem de."
لا استطيع ايجاد كلمتي النونية في اي مكان وهي من النوع المكلف

Neden inceleme sırasında bunu bulamıyorum?
تنازلت عن اي تنازع محتمل المصالح لم لا استطيع ايجاد التوقيع

Normal dükkanlarda bana uygun hiçbir şey bulamıyorum!
لا استطيع ايجاد اي شيء يناسب مقاسي في المحلات العادية

Bir eşleşme bulamadım çünkü kurbanın DNA'sı onunkini bozmuş.
لم استطيع ايجاد تطابق, لان الحمض النووي للضحية لوثها.

Geçtiğimiz yıl Naday'in yayınladığı ya da konferans verdiği tek bir konu bulamadım.
لا استطيع ايجاد اي من محاضرات او نشورات لناداي في السنه الاخيره

- Ben de. Ne kadar uğraştıysam da hiçbir sigorta belgesinin izini bulamadım.
-لا استطيع ايجاد تأمين حياة للسيد ماجوريوم

Umuyorum ki, bir gün bunu telafi etmenin bir yolunu bulurum.
واتمني يوما ما ان استطيع ايجاد طريقة لتعويضك عنه