"استطيع قوله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diyebilirim ki
• söyleyebileceğim
• söyleyebilirim ki
• Şunu söyleyebilirim

Ne diyebilirim ki, bayanlar.
ما استطيع قوله ايتها الفتيات يبدو رائعاً

Ne diyebilirim ki? Hoşlukları içime toplamışım işte.
ما الذي استطيع قوله, استجمع اللطافة التي فيَ

Çünkü söyleyebileceğim, dışarı çıkıyoruz. Çevrede uçuyoruz ve geri dönüyoruz.
كل ما استطيع قوله اننا نخرج للطيران ونطير حول المكان ثم نعود

Size söyleyebileceğim belki sizlerden birine yardım edebilirim.
كل ما استطيع قوله أنى قد أكون قادرا على مساعدة بعضكم

Vergiler hakkında Wally Burgan'dan belki de on kat daha fazla bilgiliyimdir ve şunu söyleyebilirim ki hepsi bana martaval geliyor.
على الارجح انني اعلم عشر مرات اكثر عن الامور الفيدراليه من ما يعلمه بروغان وكل ما استطيع قوله ان هذا هراء

söyleyebileceğim tek şey cinayet silahı, vücudunda bulundu.
‫كل ما استطيع قوله لكم ‫هو أن سلاح القتل ‫تم العثور عليه في جثتها

Bizimlesiniz. Şuan tek söyleyebileceğim bu.
انت داخل في هذه الغرفة، هذا كل ما استطيع قوله

Tek söyleyebileceğim, sırtımdan bayağı bir yük aldıkları.
كل ما استطيع قوله انهم أستئصلو أمور مقززة من ظهري

Tek söyleyebileceğim bu cinayetlerin bir şekilde kurbanların geçmişiyle bağlantılı olduğu.
كل ما استطيع قوله لك أن هذهِ الأغتيالات مرتبطة بطريقة أو بأخري بماضي الضحايا

Şunu söyleyebilirim ki o... gerek olmaksızın yatırıldığı tımarhaneden kurtarmaya... çalıştığım bir müvekkilim, ve bir arkadaşım.
الذى استطيع قوله انها عميلة وصديقة والتى احاول انقاذها من براثن هذا الملجاء

Şunu söyleyebilirim ki, cinayet davası iyice ısındı.
حسنا، بقدر ما استطيع قوله جريمة القتل الان متقدة الان

Ömrünü bu ülkeye hizmete adamış biri olarak sadece Şunu söyleyebilirim...
كل ما استطيع قوله كشخص كرس حياته لخدمة وطنه ..

Geleceğimize bir göz attım ve şunu söyleyebilirim:
لقد لمحت مستقبلنا و كل ما استطيع قوله هو: