| Neden bu kadar farklı hissettiğimi anlamam biraz zaman aldı. | Open Subtitles | لا، لكنني استغرقت بعض الوقت كي أعرف سبب هذا الإحساس المختلف |
| Yapması biraz zaman aldı. Farkedemeyecek kadar dikkatin dağınıktı. | Open Subtitles | لقد استغرقت بعض الوقت لمعرفة ذلك، لقد كنتِ مُشتتة لتلاحظى ذلك |
| Yeni çocuk olmaya alışmam biraz zaman aldı. | Open Subtitles | استغرقت بعض الوقت لأتعود على كوني الشاب الجديد. |
| Kendine geldiğinde toparlanması ve kendini ilk müdahale ekibine tanıtması biraz zaman aldı. | Open Subtitles | وعندما اتت، استغرقت بعض الوقت لتضع احتمالاتها وتكشف عن نفسها لاول المستجيبين |
| Fark etmem biraz zaman aldı ama, sonunda anladım. | Open Subtitles | لقد استغرقت بعض الوقت لأكتشف هذا... لكنني أخيراً فعلت |
| Annemi ikna etmek biraz zaman aldı. | Open Subtitles | لقد استغرقت بعض الوقت لإقناع أمي |
| Farklı yalan türlerini anlamam biraz zaman aldı; sistemlerini dünyadan korumak için yalan söylüyorlar veya yalnızca onlara öğretilen yalanları tekrar ediyorlardı. | TED | لقد استغرقت بعض الوقت لأفهم الانواع المختلفة من الكذبات : يكذبون لحماية نظامهم من العالم ، او قيلت لهم الكذبات و هم كانوا فقط يرددونها دون وعي . |
| biraz zaman aldı. | Open Subtitles | استغرقت بعض الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 