| Eğer bir insan sizi görürse, yere yatın yuvarlanın ve takımlarınızı yalayın. | Open Subtitles | لو أن أحد البشر رأاكم فقط استلقوا أرضاً وإلتفوا ثم اعطوا أشيائكم الخاصة منظر جيدا فإنهم يحبون ذلك |
| Elleriniz görebileceğim yerde tutun, yere yatın. | Open Subtitles | ابقوا يديك حيث يمكنني أن أراها، استلقوا على الأرض |
| Yere yatın pislikler! | Open Subtitles | استلقوا على الأرض أيها الملاعين اللعنة |
| -Yere yat. Hemen. -Hemen yere yatın. | Open Subtitles | استلقوا على الأرض الآن - استلقوا على الأرض أيها الحمقى - |
| Herkes yere yatsın. | Open Subtitles | استلقوا أرضًا جميعًا. |
| Tamam çocuklar, uzanın, rahatlayın ve şovun tadını çıkarın. | Open Subtitles | حسناً يا أولاد ، استلقوا وارتاحوا،و استمتعوابهذا العرض. |
| Yere yatın pislikler! | Open Subtitles | استلقوا على الأرض أيها الملاعين اللعنة |
| Yere yatın ve ellerinizi başınızın arkasına koyun. | Open Subtitles | استلقوا أرضاً وضعوا أيديكم خلف ظهركم |
| siz yatın, biz üç gol atalım. | Open Subtitles | استلقوا على الأرض حتى نحرز ثلاثة أهداف |
| Yere yatın! | Open Subtitles | استلقوا على الأرض |
| Yere yatın! Jasper, jaluzileri kapat! | Open Subtitles | استلقوا على الأرض |
| Shavasana için sırt üstü yere yatın. | Open Subtitles | استلقوا على ظهوركم |
| Yere yat! | Open Subtitles | استلقوا أرضًا! |
| Yere yat! | Open Subtitles | استلقوا أرضًا! |
| Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | جميعكم استلقوا أرضًا! |
| Yataklarınıza uzanın, şimdi! | Open Subtitles | استلقوا فى أسرتكم حالاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 