| Birlikte bir yayın yapmadık, ama çok eğlendik. | TED | ولكننا لم ننشر أي ورقة علمية سوية لكننا استمتعنا كثير في صحبتنا |
| Biz onu yaparken çok eğlendik, ve sizin de izlerken eğlendiğinizi umarız. | Open Subtitles | استمتعنا بعمل ذلك ونأمل ان تستمعوا بمشاهدته |
| Bugün için yeterince eğlendik, değil mi? | Open Subtitles | لقد استمتعنا اليوم بما فيه الكفاية ألا تعتقد هذا؟ |
| Ama o bisikletle çok eğlenmiştik! | Open Subtitles | ولكننا استمتعنا بوقتنا كثيراً على تلك الدراجة |
| Tamam, buna inanmayacaksınız ama bu gece sizinle takılmak çok eğlenceliydi. | Open Subtitles | حسنا يا رفاق لن تصدقا هذا ولكن استمتعنا كثيرا معكم الليلة |
| - Çok güzel vakit geçirdik. - Davet ettiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | لقد استمتعنا بالعرض نشكركم على هذه الدعوة |
| Renee, biz gerçekten içkileri beğendik, ...ve sen de barmenden hoşlanmışa benziyordun. | Open Subtitles | رينيه, لقد استمتعنا بالمشروبات واستمتعت انت بالساقي |
| Günü birlikte geçirdik ve çok eğlendik. | Open Subtitles | أجل، انتهى بنا الأمر بإمضاء النهار بطوله معاً وقد استمتعنا كثيراً بوقتنا |
| Üzerimizi ararken çok eğlendik, öyle değil mi? | Open Subtitles | استمتعنا بوقتنا بالبحث عن بعضنا البعض، صحيح يا رفاق؟ |
| Geçen çeyrekte eğlendik sanıyordum, öyle değil mi? | Open Subtitles | ظننت بأننا قد استمتعنا الفصل الماضي أليس كذلك؟ |
| Canım, Fifi'yle ben öyle eğlendik ki, zamanın nasıl geçtiğini fark etmemişiz. | Open Subtitles | أنا وفيفي استمتعنا وكدنا نفقد الإحساس بالزمن |
| İlk dört çocuğumuzu büyütürken ne kadar eğlendik. | Open Subtitles | أعني ، لقد استمتعنا كثيراً بتربية الأربعة أطفال الأوائل |
| Evet, eğlendik beraber. İnekleşmeyelim. | Open Subtitles | لقد استمتعنا كثير ، علينا أن لا نخرّب هذه اللحظة |
| Millet, inanılmaz eğlendik. Margarita pizza yedik. | Open Subtitles | مرحباً ، لقد استمتعنا كثيراً تناولنا مارقريتا بيتزا |
| - Ama Teen Choice Ödülleri'nde eğlendik, değil mi? | Open Subtitles | لكن استمتعنا في حفلة توزيع الجوائز , صحيح ؟ |
| Sonra o krakerlerden birinde dişini kırana kadar çok eğlenmiştik. | Open Subtitles | لقد استمتعنا كثيراً, حتي كسرتي سنك في حبوب الكيك |
| Bak, Chloe, çok iyiydin ve bu eğlenceliydi. | Open Subtitles | كان أدائك رائعاً يا كلوي، وقد استمتعنا كثيراً، |
| İyi vakit geçirdik. Anlıyor musun? Daha derin bir şey bulmaya hazırım. | Open Subtitles | أعني لقد استمتعنا أريد أن أجد فتاة أعمق , أكثر تعقيداً |
| Renee, biz gerçekten içkileri beğendik, ...ve sen de barmenden hoşlanmışa benziyordun. | Open Subtitles | رينيه, لقد استمتعنا بالمشروبات واستمتعت انت بالساقي |
| eğlendik. Ne kadar eğlenceli olduğunu unutmuşum. | Open Subtitles | لقد استمتعنا هناك يا رجل لقد نسيت كم هذا ممتع |
| Sizin tv şovunuz "Kırmızı,BeyazMavi" yi izlerken çok eğlenirdik. | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك؟ هلا أخبرتني كيف استمتعنا ببرنامج" أحمر ازرق أبيض" ؟ |
| Ama söyleyeyim, harika bir genç kadınsın, seninle görüşmek büyük bir zevkti. | Open Subtitles | لكن يجب أن أقول، إنك شابة مبهجة وأننا استمتعنا جداً بمقابلتك. |
| Yani, biz birlikte her zaman çok eğleniyorduk. Lisenin çok güzel olduğunu düşünüyordum. | Open Subtitles | أعني أننا استمتعنا كثيرا مع بعض أعتقد أن الثانوية كانت راىعة لنا |
| Merhaba tatlım, dün gece eğlendiğimizi söylemek için aradım. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي اتصلت فقط لأعلمك أننا استمتعنا بوقتنا ليلة أمس |
| Yatakta zevk aldığımız bir kaç sefer oldu... | Open Subtitles | كان هناك عدد من المرات استمتعنا بها في الفراش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 