| Evet, sana gelmeden önce bunu bir süre yapmış. dinle. | Open Subtitles | حسنا , لقد كانت تفعل هذا بدونك لفترة استمعي لهذا |
| Peki, beni dinle. Kötü bir şey olmuş olabilir, biliyorsun. | Open Subtitles | استمعي لي, يجب ان تعرفي أن هذا قد يكون سيئا |
| dinle, biraz iyi vakit geçirmek istersen bizim 'tuvalet partisine' gelsene. | Open Subtitles | استمعي اذا أردتِ بعض الوقت الجيد لما لا تأتين لحفلة المرحاض؟ |
| dinle, bununla başa çıkmaya çalışıyorum ama bunu konuşmak istemiyorum o kadar. Lütfen, lütfen beni kendi halime bırak. | Open Subtitles | استمعي الي ، أنا قبلت في الامر الواقع على الرغم عني وطلبي هو ان تدعيني وحدي ولا اريد النقاش |
| Beni dinleyin. Küçük lisenizde ne kadar özel olduğunuzu bilmiyorum. | Open Subtitles | استمعي لي لا اهتم بمدى كونك مميزة في مدرستك الصغيرة |
| Şunu dinle, üç tane ceset, hepsi de Fisker'ın kadrosunda. | Open Subtitles | استمعي لهذا ، ثلاث جثث كلهم على قائمة رواتب فيسكر |
| dinle o halde, bu rolü daha fazla üstlenemem. | Open Subtitles | استمعي اذن , لم يعد بأمكاني احتمال هذا الدور |
| Lisa! Beni dinle. Spencer, bunu düşündüm ve kararımı verdim. | Open Subtitles | ليزا استمعي اليّ سبنسر، لقد فكرت ، وحسمت امري |
| Margaret, beni dinle. Espri anlayışın nerede? | Open Subtitles | مارجريت، استمعي إليّ، اين حس دعابتك الجميل ذاك؟ |
| Şimdi, dinle genç bayan... bu fili dışarı çıkartacaksın! | Open Subtitles | استمعي لي الآن يا صغيرتي يجب أن تخرجي هذا الفيل من المنزل |
| Şimdi, dinle genç bayan... bu fili dışarı çıkartacaksın! | Open Subtitles | استمعي لي الآن يا صغيرتي يجب أن تخرجي هذا الفيل من المنزل |
| Seni aramayı unuttum. dinle, şu an biraz meşgulüm. Sonra arasam olur mu? | Open Subtitles | استمعي, إنني مشغولة نوعاً ما الآن هل يمكنني أن بكِ مجدداً ؟ |
| Şimdi beni çok iyi dinle, bunu bir kez söyleyeceğim. | Open Subtitles | استمعي إلي الآن، لأنني سأقول ذلك مرة واحدة فقط |
| Şimdi beni çok iyi dinle, bunu bir kez söyleyeceğim. | Open Subtitles | استمعي إلي الآن، لأنني سأقول ذلك مرة واحدة فقط |
| dinle, birkaç kez çıkmaktan daha fazlası vardı. | Open Subtitles | استمعي . لقد كان أكثر من مجرد مواعيد. نحن كنا.. |
| Beni dinle. Bana bak! Bu benimle ilgili değil. | Open Subtitles | استمعي الي , انظري الي , انه ليس من اجلي |
| Bu ilk günün, bu yüzden öğretmeni dinle. | Open Subtitles | لذا استمعي إلى معلمك ولا قتال، العبي جيد مع الأطفال الآخرين |
| Banyodaydım. Islağım. dinle beni. | Open Subtitles | لقد كنت أستحم انا مبلله تماما استمعي إلي |
| Piper, beni dinle. Oraya çıkmak istemezsin. | Open Subtitles | بايبر, استمعي إليّ, لا يجب أن تذهبي للداخل |
| dinle, tatlım, bir kez daha ister misin ha? | Open Subtitles | ,استمعي يا آنستي هل تريدين الذهاب مرة أخرى ؟ |
| Doğum öncesi partiye hoş geldiniz. Şunu dinleyin. Polis çağırın, şarkıyı katlettiler. | Open Subtitles | حمام سعيد للطفل استمعي الى هذا, شخص ما سيطلب الشرطة لقتلهم الأغنية |
| Yeni bir başlangıç, yeni adlar, yeni hayat! Tanrı aşkına Claire, ağzından çıkanı kulağın duysun. | Open Subtitles | أسماء جديدة , حياة جديدة أرجوك يا " كلير" استمعي لنفسك |
| Buffy, doktorun sözlerine kulak ver. Bu çok önemli. | Open Subtitles | بافي استمعي إلي ما يقوله الطبيب , إنه هام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 