| Hiç şansı yoktu. Şimdi, Beni dinle kuzen. | Open Subtitles | لم يكن له فرصة مطلقاً الآن ، استمع إليّ يا ابن العم |
| Şimdi Beni dinle, tamam mı? | Open Subtitles | الآن استمع إليّ, حسنٌ؟ لقد انتهى ما بيننا. |
| Beni dinle. Bebek şu anda oksijen alamıyor. | Open Subtitles | استمع إليّ لقد انقطع الأوكسجين عن الطفلِ تماماً |
| Seanslarımız bitti. Dinle. Beni bir dinle. | Open Subtitles | لقد انتهت جلساتنا الآن اسمع، فقط استمع إليّ |
| Söz dinlemiyor diye bir şey yok! Bırak düşünmeyi. Dinle beni! | Open Subtitles | لا يوجد اشتياق، توقف عن الاشتياق، استمع إليّ |
| Beni dinle dostum, bunu şimdi yapmak istemezsin. | Open Subtitles | استمع إليّ, يا رجل أنت لا تريد فعل هذا الآن أنت غاضب, ولديك كعك على أنفك |
| Beni dinle. Sen o uçtasın, ben bu uçta. | Open Subtitles | استمع إليّ أنت في نهاية الأمر، أنا في النهاية |
| Beni dinle. Herkes izleniyor. Herkes takip ediliyor. | Open Subtitles | استمع إليّ الجميع مراقبون, الجميع ملاحقون |
| Beni dinle olabildiğince hızlı bir şekilde kıyıya dönmek gerek. | Open Subtitles | استمع إليّ يجب أن تذهب للشاطئ بأسرع ما يمكن |
| Willow, lütfen Beni dinle. | Open Subtitles | ويلو , أرجوك , استمع إليّ فحسب |
| Beni dinle. Bu gece kimseyi vurmayacağız. | Open Subtitles | استمع إليّ نحن لن نطلق على أحد الليلة |
| Bu sefer sen Beni dinle! Sen dinle! | Open Subtitles | لا، أنت استمع إليّ، استمع إليّ |
| Lütfen Arthur, Beni dinle. Bu sıradan bir şövalye değil. | Open Subtitles | أرجوك ( آرثر ) استمع إليّ هذا ليس فارساً عادياً |
| Tamam. Beni dinle. Bu bir ego meselesi değil. | Open Subtitles | .حسناً. استمع إليّ هذا ليس أمراً شخصياً |
| Dinle Beni dinle beni, bunu senden istemezdim. | Open Subtitles | هل تسمح لنا بدقيقة؟ استمع إليّ |
| Gardiyan arkadaşım. Şimdi Beni dinle. | Open Subtitles | ،آمر السجن صاحبي والآن استمع إليّ |
| Dinle beni, evlat. Sana doğruyu söylüyorum. | Open Subtitles | استمع إليّ, يا ولد, إنّني أوجهه إليك مباشرة. |
| Şimdi Dinle beni. Morris Kotzwinkle benim istediğim adam, nokta. | Open Subtitles | حسنا والآن استمع إليّ.موريس كوتزوينكل هو الرجل الذي أريده... |
| Siddharth Dinle beni. - Bir şey söylemene gerek yok. | Open Subtitles | استمع إليّ, ليس عليك أن تقول شيئاً |
| Hayır, Tanrı aşkına, sadece hayatınızı kurtarmaya çalışıyorum. Beni dinleyin. | Open Subtitles | لا أنا أحاول أن أنقذ حياتك, لغرض إلاهي, استمع إليّ |
| Beni iyi dinle. Artık âlemin kralı sensin. | Open Subtitles | استمع إليّ, أنت الرّجل المفضّل في هذا المكان حالياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 