| İyiyim. Burada sabah. Daha yeni uyandım. | Open Subtitles | جيد ، الوقت مبكر هنا لقد استيقظت للتو يا رجل |
| Burada saat daha erken ve yeni uyandım dostum. | Open Subtitles | جيد ، الوقت مبكر هنا لقد استيقظت للتو يا رجل |
| 7 yıl süren bir komadan yeni uyandım ve nişanlımın 6 ayda benden vazgeçtiğini öğrendim. | Open Subtitles | لقد استيقظت للتو منغيبويةسبعسنوات.. وعرفت أن خطيبي توقف عن زيارتي بعد ست أشهر |
| Upuzun bir uykudan uyanmış gibiyim. | Open Subtitles | كما لو أنني استيقظت للتو من نوم عميق أليس كذلك ؟ |
| Nesillerce Dalek çok kızgın uyandı ve borulardan yukarı çıkıyorlar. | Open Subtitles | اجيال من الداليك استيقظت للتو وهم يصعدون عبر الانابيب |
| Daha yeni kalktın. Ne yorgunluğu? | Open Subtitles | لقد استيقظت للتو لماذا أنت متعبة؟ |
| Daha yeni uyanmıştım. | Open Subtitles | كنت قد استيقظت للتو. |
| Bilmiyorum. yeni uyandım. Sen neredesin? | Open Subtitles | أنا لا أعرف أنا استيقظت للتو أين أنت ؟ |
| Şehrin kalanı uykuya dalarken ben daha yeni uyandım. | Open Subtitles | , بقية المدينة خلدوا للنوم ... أما أنا فلقد استيقظت للتو |
| Bilmiyorum. yeni uyandım. Sen neredesin? | Open Subtitles | أنا لا أعرف أنا استيقظت للتو أين أنت ؟ |
| yeni uyandım | Open Subtitles | لقد استيقظت للتو |
| Ama daha yeni uyandım. | Open Subtitles | انا استيقظت للتو |
| Pardon, yeni uyandım. | Open Subtitles | آسفة ، لقد استيقظت للتو |
| yeni uyandım. | Open Subtitles | لقد استيقظت للتو |
| - Bilmiyorum. Ben de yeni uyandım. | Open Subtitles | لا أعلم استيقظت للتو أيضاً |
| Hayır, sadece yeni uyandım. | Open Subtitles | لا، استيقظت للتو |
| Ben sadece başkalarının hayatında aniden uyanmış gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بأني استيقظت للتو في حياة شخصٌ آخر |
| Bakın kimler uyanmış. | Open Subtitles | نظرة الذين استيقظت للتو. |
| Abby... uyanmış. | Open Subtitles | آبي)... استيقظت للتو) |
| Daha yeni uyandı. | Open Subtitles | لقد استيقظت للتو |
| Daha yeni kalktın, tamam mı? | Open Subtitles | لقد استيقظت للتو , مفهوم؟ |
| Daha yeni uyanmıştım. | Open Subtitles | لقد كنت استيقظت للتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 