"استيقظت للتو" - Translation from Arabic to Turkish

    • yeni uyandım
        
    • uyanmış
        
    • uyandı
        
    • Daha yeni kalktın
        
    • Daha yeni uyanmıştım
        
    İyiyim. Burada sabah. Daha yeni uyandım. Open Subtitles جيد ، الوقت مبكر هنا لقد استيقظت للتو يا رجل
    Burada saat daha erken ve yeni uyandım dostum. Open Subtitles جيد ، الوقت مبكر هنا لقد استيقظت للتو يا رجل
    7 yıl süren bir komadan yeni uyandım ve nişanlımın 6 ayda benden vazgeçtiğini öğrendim. Open Subtitles لقد استيقظت للتو منغيبويةسبعسنوات.. وعرفت أن خطيبي توقف عن زيارتي بعد ست أشهر
    Upuzun bir uykudan uyanmış gibiyim. Open Subtitles كما لو أنني استيقظت للتو من نوم عميق أليس كذلك ؟
    Nesillerce Dalek çok kızgın uyandı ve borulardan yukarı çıkıyorlar. Open Subtitles اجيال من الداليك استيقظت للتو وهم يصعدون عبر الانابيب
    Daha yeni kalktın. Ne yorgunluğu? Open Subtitles لقد استيقظت للتو لماذا أنت متعبة؟
    Daha yeni uyanmıştım. Open Subtitles كنت قد استيقظت للتو.
    Bilmiyorum. yeni uyandım. Sen neredesin? Open Subtitles أنا لا أعرف أنا استيقظت للتو أين أنت ؟
    Şehrin kalanı uykuya dalarken ben daha yeni uyandım. Open Subtitles , بقية المدينة خلدوا للنوم ... أما أنا فلقد استيقظت للتو
    Bilmiyorum. yeni uyandım. Sen neredesin? Open Subtitles أنا لا أعرف أنا استيقظت للتو أين أنت ؟
    yeni uyandım Open Subtitles لقد استيقظت للتو
    Ama daha yeni uyandım. Open Subtitles انا استيقظت للتو
    Pardon, yeni uyandım. Open Subtitles آسفة ، لقد استيقظت للتو
    yeni uyandım. Open Subtitles لقد استيقظت للتو
    - Bilmiyorum. Ben de yeni uyandım. Open Subtitles لا أعلم استيقظت للتو أيضاً
    Hayır, sadece yeni uyandım. Open Subtitles لا، استيقظت للتو
    Ben sadece başkalarının hayatında aniden uyanmış gibi hissediyorum. Open Subtitles أشعر بأني استيقظت للتو في حياة شخصٌ آخر
    Bakın kimler uyanmış. Open Subtitles نظرة الذين استيقظت للتو.
    Abby... uyanmış. Open Subtitles آبي)... استيقظت للتو)
    Daha yeni uyandı. Open Subtitles لقد استيقظت للتو
    Daha yeni kalktın, tamam mı? Open Subtitles لقد استيقظت للتو , مفهوم؟
    Daha yeni uyanmıştım. Open Subtitles لقد كنت استيقظت للتو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more