| Bu gece her şey bitecek. Uyan artık. | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر بعد الليلة جايك استيقظ يا لعين |
| Uyan Biederman. | Open Subtitles | استيقظ يا بيدرمان لجنة إطلاق سلاحك تنتظر |
| Aç kapıyı budala! Uyan! | Open Subtitles | افتح يا نوَّام استيقظ يا كسلان |
| Uyan, Bay Uyuşuk. Geciktin. | Open Subtitles | استيقظ يا سيد الرأس النائمة انت متأخر |
| Kendine gel, ağabey! | Open Subtitles | استيقظ يا هيونغ |
| Uyan artık. Silahşorlar sadece bir hayal. | Open Subtitles | استيقظ يا فتى الفرسان مجرد حلم |
| Uyan, Tony! | Open Subtitles | استيقظ يا توني فلقد سبق و أن حدث شيء |
| - Uyan, Tomas! - Haydi, seni düzenbaz "chico"! | Open Subtitles | استيقظ يا توماس هيا أيها المخادع |
| Peter Uyan! Orada! Gerçekten orada! | Open Subtitles | ـ استيقظ يا "بيتر" لقد عدت ـ عمّا تتحدثي، يا لوسي؟ |
| Peter, Uyan, Uyan. Yine gittim oraya. - Neden bahsediyorsun sen, Lucy? | Open Subtitles | ـ استيقظ يا "بيتر" لقد عدت ـ عمّا تتحدثي، يا لوسي؟ |
| Eragon, Uyan. İşlerine basla. | Open Subtitles | استيقظ يا "إيراجون" احصل على حسابك مع المهام الروتينيه |
| Tehlikedeler. Uyan, mein Freund. | Open Subtitles | انهم فى خطر شديد استيقظ يا صديقى |
| Uyan önce. Henüz bir şey olmadı. | Open Subtitles | استيقظ يا صاحبي , لم يحدث شيء بعد |
| Uyan! Kingo! Uyan! | Open Subtitles | الا تسمعني ، استيقظ يا كينجو استيقظ |
| Sinbad, Uyan haydi. Şafak sökmek üzere. | Open Subtitles | استيقظ يا " سندباد." لقد حل الفجر تقريباً. |
| Tamam ölü oyununu daha sonra oynarız. Uyan, Jimbo. | Open Subtitles | جميعنا نعرف عن قصة موتك استيقظ يا جيمبو |
| Uyan mağara adamı. Papazın geldi. | Open Subtitles | استيقظ يا رجل الكهف قِسِّكَ حاضرٌ هنا |
| Shamus, Uyan dostum. Uyan. | Open Subtitles | شاموس , استيقظ يا صديقي استيقظ |
| Uyan bakalım evlat. Son durak. | Open Subtitles | استيقظ يا فتى هذه محطتي الأخيرة |
| Seok-Hyeon Kendine gel, koltuğu fırlatmamız lazım! | Open Subtitles | (استيقظ يا (سيوك هيون يجب أن نقذف الكرسي |
| Kardeşim, Kendine gel... | Open Subtitles | استيقظ يا صديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 