| O şekilde olduğu için üzgünüm ama benim durumumu da anlarsın. | Open Subtitles | حسنا,انا اسفة ان ذلك صدر مني بتلك الطريقة لكن يمكنك ان تتفهمي موقفي |
| Jack bu olaya karıştığı için üzgünüm ama diğer çocuklar da yanlış davranmış. | Open Subtitles | اسمعي انا اسفة ان جاك تورط بذالك ولكن أولئك الفتيه يتخذون قرارت سيئة ايضا |
| Tekrar rahatsız ettiğim için üzgünüm geçen sefer telesekreterin hattı kesildi sanırım. | Open Subtitles | انا اسفة ان ازعجك مرة اخرى لإنه يبدو ان جهاز الرد الالي الخاص بك قد انقطع اخر مرة |
| Bak, bu sabah kafa karıştırıcı davrandıysam kusura bakma, ama daha önce yaptığım işi kaldırabilen bir erkekle hiç karşılaşmamıştım ve senin başa çıkabileceğinden pek emin değildim yani-- | Open Subtitles | اسمع ، انا اسفة ان كنت مشوشة هذا الصباح لكن .. انا .. |
| - Bazı insanlar gibi 15 yaşımdan itibaren doğum kontrol hapı kullanmadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسفة ان سأفجر سعادتك لكن لن أستسلم حسنا انا اسفة لأني لا آكل الحبوب منذ وانا في 15 حسناً انا استسلم |
| Ev daha iyi durumda olmadığı için üzgünüm. | Open Subtitles | اسفة ان المكان ليس بحالة جيدة. |
| Babam seçimi kaybettiği için üzgünüm. | Open Subtitles | اسفة ان والدلك قد خسر في الانتخابات. |
| Babam seçimi kaybettiği için üzgünüm. | Open Subtitles | اسفة ان والدلك قد خسر في الانتخابات. |
| Bu kadar beklettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسفة ان الامر استغرق وقتا طويلا |
| Evi kiraya vermek zorunda kaldığım için üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسفة ان اظطررت لتفريغ الشقة... |
| Alçak değerli solucan Gunray'i elimizden kaçırdığımız için üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسفة ان هذا الخسيس دودة المال (جان راى) هرب |
| Bu şekilde sonuçlandığı için üzgünüm. | Open Subtitles | اسفة ان الامور صارت هكذا. |
| Sevgili Zack, sana bagirdigim için üzgünüm. | Open Subtitles | عزيزي (زاك) انا اسفة ان" صرخت عليك |
| bir çocukla çıkıyordum aşırıya kaçtıysam kusura bakma bir gün evindeydik, çok acıkmıştım evinde yiyecek hiçbir şey yoktu. | Open Subtitles | اسفة ان كانت هذه تفاصيل زائدة وانا ذهبت الى منزله ذات يوم وكنت جائعة ولم يكن لديه اي شيئ كي اكله |
| Fazla basitleştirdiysem kusura bakma. | Open Subtitles | انا اسفة ان كنت قللت من الامر |
| Pot kırdıysam özür dilerim. | Open Subtitles | انظري, أنا اسفة ان كنت تكلمت في وقت خاطئ |
| Çok özür dilerim, bir süre önce Hattie beni peşinden sürükledi. Kabalık etti. | Open Subtitles | اسفة ان هاتى اخذتنى مبكرا معها لقد كانت وقاحة منها |
| Varrick, seni benim için dünyalara bedelsin ve her ne şekilde olursa olsun seni incittiysem, özür dilerim. | Open Subtitles | انت تعني العالم لي . وأنا اسفة ان كنت قد جرحتك بأي طريقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 