| Bunu duyduğuma üzüldüm fakat sizden daha geriye gitmenizi rica edeceğim. | Open Subtitles | حسناً , اسف لسماع هذا لكن على ان اطلب منكم العوده |
| Bunu duyduğuma üzüldüm. Umarım cephedeki karışıklık geçicidir. | Open Subtitles | انا اسف لسماع ذلك , فلنأمل ان تكون الاوضاع المضطربه على الجبهه مؤقته |
| - Tanrım, Nick. Bunu duyduğuma üzüldüm. - Önemli değil. | Open Subtitles | يا الهي نيك انا اسف لسماع ذلك انه ليس بالامر الهام |
| Eliot Ness'i morga gönderdi. Bunu duyduğuma üzüldüm. | Open Subtitles | ارسل للتو اليوت نيس الي المشرحة انا اسف لسماع هذا. |
| Bunu duyduğuma üzüldüm Gar. Dinliyorum. | Open Subtitles | اسف لسماع هذا يا غاري,انا استمع |
| - Patron'um çok sinirli. - Bunu duyduğuma üzüldüm. | Open Subtitles | رئيسي بالعمل غاضباً جداً - اسف لسماع ذلك - |
| Ölümünü duyduğuma üzüldüm. Büyük bir adamdı. | Open Subtitles | اسف لسماع وفاته كان رجلا عظيما |
| Bunu duyduğuma üzüldüm yargıç. | Open Subtitles | انا اسف لسماع ذلك دودج |
| Bunu duyduğuma üzüldüm. | Open Subtitles | أنا اسف لسماع هذا |
| duyduğuma üzüldüm. | Open Subtitles | انا اسف لسماع ذلك |
| Bunu duyduğuma üzüldüm. | Open Subtitles | انا اسف لسماع ذلك |
| Bunu duyduğuma üzüldüm. | Open Subtitles | اوه.. انا اسف لسماع هذا |
| Bunu duyduğuma üzüldüm. | Open Subtitles | انا اسف لسماع هذا |
| Bunu duyduğuma üzüldüm. | Open Subtitles | انا اسف لسماع ذلك. |
| Bunu duyduğuma üzüldüm. | Open Subtitles | أوو, انا اسف لسماع هذا |
| Bunu duyduğuma üzüldüm, Rajib. | Open Subtitles | اسف لسماع هذا ,اه. , رجيب |
| - Bunu duyduğuma üzüldüm. | Open Subtitles | انا اسف لسماع هذا |
| duyduğuma üzüldüm. | Open Subtitles | انه توفى انا اسف لسماع ذلك |
| Bunu duyduğuma üzüldüm Harvey ama benim ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | (اسف لسماع هذا, (هارفي ولكن ماذا عليّ فعله؟ |
| Bunu duyduğuma üzüldüm. | Open Subtitles | , انا اسف لسماع هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 