"اسكتلندي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İskoç
• viski
• İskoçyalıyım
• İskoçyalı

James'in viskiyi damıtırken neden bu kadar çok lanet turba kömürü yaktıklarını anlamak için İskoç Damıtımevi tarafından işe alındığını ortaya çıktı.
اتضح انه كان مستأجرا من مصنع تقطير اسكتلندي لفهم لماذا يحرقون الكثير من الخث النباتي لتقطير الويسكي

Düşkırıklığına uğramış bir İskoç muhafız... ölümcül tabiatı ve alışılmadık yeme alışkanlıklarıyla bilinen.
.. إنه حارس اسكتلندي معروف بعصبيته الشديدة و عادات أكله الغريبة

Sen gezgin bir ozanmış gibi görünen Japon prensi rolündeki İskoç aktorüsün.
لا، أنت ممثل اسكتلندي يلعب دور أمير ياباني و الذي يتظاهر بأنه مغني متجول

Kütük atan bir İskoç.
هذا جيد إنه رجل اسكتلندي يرمى جذعاً خشبياً

Evet, iki tane sulu viski.
نعم، حسناً؛ اسكتلندي وماء، كلانا

Ben İskoçyalıyım. Görüşürüz.
أنا اسكتلندي ، تحياتي

Tamam, fakat bundan sonra, 20 yıllık İskoç Viskisini geri çevirecek Hiç bir gizli kimlik işinde yokum.
حسنا، لكن، من الآن فصاعدا لن أتنكر بشخصية تتضمن رفض شراب اسكتلندي بعمر 20 سنة

Robert Brown isimli İskoç bir botanikçi bir miktar suya polen zerreleri serpip mikroskopla inceledi.
قام عالم نبات اسكتلندي يدعى روبرت براون بنثر حبوب لقاح على بعض الماء و فحصها عبر المجهر

Bir İskoç cüzdanı gibi gıkın çıkmıyor hayatım!
رخوية مثل محفظة رجل اسكتلندي ألم تكن كذلك أيها الحب ؟

Sen de İskoçya'ya Cassie'yi görmeye gittin ve o orada değildi sen de Lachlan adında bir İskoç çocukla düzüşmeye gittiğini düşünüyorsun.
وانت ذهب إلى سكوتلاند لرؤية كاسي وهي لم تكن هناك وتعتقد بإنها خرجت لتعاشر رجل اسكتلندي اسمه لاكلان

Ve malum İskoç kişiden duyduklarınızın veya duymadıklarınızın aksine oldukça iyi bir astrofizikçi olduğumu düşünüyorum.
بالرغم مما قد تكون سمعته او لم تسمعه من شخص اسكتلندي معين اود ان اعتقد

iyi bir maskotları bile yok. küçük iskoç köpeklerinden bahsediyorum.
حتى انه ليس لديهم مدرب سباق جيد , ماعدا اسكتلندي فضيع

Bir İngiliz subayı bir İskoç'u işlenmiş bir suçun kanıtı olmadığı sürece zorlayamaz.
ضابط إنجليزي لا يمكن إجبار شخص اسكتلندي ما لم يكن هناك دليل على جريمة قد ارتكبت

Öyle olsa bile bir İskoç vatandaşını toprak sahibinin izni olmadan klan topraklarından çıkmaya zorlayamaz.
وحتى مع ذلك، لا يمكن إجبار مواطن اسكتلندي من أراضي عشيرة دون إذن من الحاكم المعني

Ne de olsa kendisi onurlu bir İskoç savaşçısı ve kuzenimin İngiliz tahtındaki kanuni hakkının büyük destekçisi.
هو بعد كل شيء محارب اسكتلندي فخور ومؤيد قوي لأبن عمي في مطلبه الشرعي بالعرش البريطاني

I. Dünya Savaşı, gayda, İskoç Repi.
ففيها الحرب العالمية الأولى ومزامير اسكتلندية وكذلك راب اسكتلندي

-Eşimindi. İskoç'tu. Kara Nöbet Alayı'nda görev yaptı.
هوا لزوجي , فهو اسكتلندي ، فقد كان في فوج بلاك ووتش .

Çok iyi. İskoç'um, İskoç'um ben.
إنه جيد أنا اسكتلندي، أنا اسكتلندي.

Hiç viski içtiniz mi?
هل ذقتِ اسكتلندي من قبل؟ إنه مريع

Bayım, Britanyalıyım ben. İskoçyalıyım.
سيدي، أنا بريطاني اسكتلندي

Şimdi, bu Henry Cadell'ın bir resmi, 19.yy. 'da yaşamış, İskoçyalı bir jeolog.
هذه صورة لهنري كاديل و هو جيولوجي اسكتلندي من القرن التاسع عشر