"اسماك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• balık
• balıkları
• balığı
• balıklar
• balıklarını
• balıklarından

Ve şu an gerçekten, bir balık akını şansımız var.
وهن حظوظ كبيرة جدا لإستطاعة اسماك السلمون التقدم في مسيرتها

Bunlar Meksikan lepistesleri ve üst çenesinde gördüğünüz tüylere basit bir balık bıyığı diyebiliriz.
هذه اسماك الغابي المكسيكية, وما ترونه في الفك العلوي هو تزايد لشعيرات البشرة وهذه الشعيرات تكون شارب السمكة.

Sanırım onu dipte tutan şeyi köpek balıkları kesmiş olmalı.
اظن ان اسماك القرش قد مزقوا ما كان يربطه لأسفل

Dinozorlardan bahsetmişken, köpek balıkları 300 milyon yıl önce nasıldıysa, bugün de aynı.
وبالحديث عن الديناصورات .. فان اسماك القرش هي نفسها الاسماك التي كانت تسبح منذ 300 مليون عام مضت

Deniz proteininden net kazanç elde etmemizi sağlayan çiftlik balığı yetiştirebiliyoruz.
لدينا القدرة لتربية اسماك مستزرعة والذي بدوره يوفّر لنا البروتين .

Birer ölüm makinesi olabilirler, ama yine de balıklar. Onları yakalayabilir ya da öldürebilirsiniz.
. انهم قاتلين , ولكنهم يزالوا اسماك . يمكنْنا ان نصطادهم ونقتلهم

Ve biraz daha balık avlamalıyız.
ويجب ان نكون صيادين اسماك مهره حتى نتمكن من الحصول على طعام جيد

Tatilin içine edildi. - Balıkçı! balık!
اسماك طازجة أنتي لا يُسْمَحْ لكي للبَيْع هنا

Bu genç köpekbalıklarının menülerinde balık, mürekkep balığı hatta başka köpekbalıkları bile bulunur.
اسماك القرش هذه لديها نظام غذائي متنوع واللذي يتضمن الاسماك, الحبار وكذلك اسماك القرش الأخرى

Artık, Köpek balıkları, çevik ve tetikte olan yetişkinleri avlamak zorunda.
اسماك القرش يجب أن تصطاد عجولا بالغة فهم سريعون بشكل لا يصدق, يقضون وحذرون ايضا

Silahlı çatışma, patlamalar, köpek balıkları. Bildiğin gibi.
اطلاق نيران ، انفجارات ، اسماك القرش المعتاد

Bu köpekbalıkları, resiflerin içinde gizlenen balıkları da avlarlar.
تبحث اسماك القرش كذلك عن الأسماك المختبئة داخل الشعاب المرجانية

Sarı... İyi seçim. Köpek balıkları sarıyı sever.
ان الاصفر اختيار جيد ان اسماك القرش تحب اللون الأصفر

-Senin köpek balığı öldürmen... benim de ortadan kaybolmam gerekiyor.
أنت تريد قتل اسماك القرش وانا أريد ان اختفي

Görünüşe göre Köpek balığı Katili sadece birkaç köpek balığını haklamakla kalmadı... birkaç kalp de fethetti.
يبدو وأنه قاتل القرش لم يواجه فقط القليل من اسماك القرش اليوم

Mavi Kanatlar vardıkları kadar hızlı bir şekilde uzaklaşıyorlar, ve renkli balıklar beslenmek için tekrar bir araya geliyorlar.
و تغادر اسماك التريفاللي بنفس سرعة وصلولها, أسماك الشعاب المرجانية الملونة تنظم صفوفها مرة أخرى لتتَغَذَّى.

Reddington'a göre bu çeteler, büyük bir akvaryumdaki küçük balıklar sadece.
وفقا لريدينغتون هذه العصابات مجرد اسماك صغيرة في بركة كبيرة

- Denizde başka balıklar da vardır. - Evet biliyorum.
هناك اسماك كثيرة فى البحر نعم انا اعرف

Derin deniz balıklarını çizmeyi çok seviyorum... çünkü çok çirkinler. Ama kendilerine özgü güzellikleri var.
سوف احاول ان ارسم بعض اسماك العمق السحيق في المحيط لانها قبيحةٌ جداً .. ولكنها جميلة بطريقة ما .. مميزة لها

Ben diğer köpek balıklarından farklıyım ve bırakalım bu böyle kalsın.
بالمناسبة الم تدرك اني مختلف عن اسماك القرش الاخرى