| Evet duyuyorum konuştuğunuzu, ama işim acele. | Open Subtitles | نعم, انا اسمعك تتكلم,فهلاّ توقف عن الكلام |
| - duyuyorum. Cevabım olumsuz. | Open Subtitles | نعم استطيع ان اسمعك ولكن لن اقوم بتنفيذ هذا الامر |
| Dinliyorum. Varolduğundan emin değilsin. | Open Subtitles | انا اسمعك انت لست متأكد إن كنت موجود بالفعل |
| - Seni duyamıyorum Peach. | Open Subtitles | نحن نعيش حياه واحده لا اسمعك , بيتش اقول نعيش حياه واحده |
| Evet duydum..onun adına üzüldüm. | Open Subtitles | أجل ان اسمعك الآن هل تمانعين اريد القاء نظرة في الأجواء |
| Şimdiye kadar, kimseye öncülük etme işini bitirmesini söylediğini asla duymadım. | Open Subtitles | حتى الآن، لم اسمعك أبدًا تقول لأي احد أن يغلق تقدّم. |
| Bunları duymak istemiyorum. En kısa zamanda din konusunda uzman birini yollayın bana. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اسمعك لدى شىء مستعجل يجب ان اجد له حل |
| Bir çeyreklik alabilir miyim? Şimdi sadece bana çeyreklik için yalvarmadığını anlıyorum. | Open Subtitles | هلا تعطيني ربع دولار، نا متأكدة من انني الم اسمعك تتوسل وتطلب مني ربع دولار |
| Deliriyorsun. Benle konuşurken parçalandığını duyabiliyorum. | Open Subtitles | انت في طريقك للجنون انا اسمعك تنهارين اثناء كلامك معي |
| Tamam, seni duyuyorum! - Beni rahat bırak! | Open Subtitles | حسناً ، اسمعك ، دعني وشأني دعني وشأني بحق الجحيم |
| Tamam, seni duyuyorum! - Beni rahat bırak! - Chris orada kimse yok. | Open Subtitles | حسناً , اسمعك , دعني وشأني دعني وشأني بحق الجحيم |
| Bundan uzun bir zamandan beri bahsediyordun ve artık seni duyuyorum. | Open Subtitles | لقد كنتى تتحدثى عن ذلك منذ وقت طويل وانا اسمعك |
| Dinliyorum Cordette. Boston çağrısını bekletin... | Open Subtitles | انا اسمعك ياكورديت, مكالمة بوسطن تنتظر, |
| - Pekâlâ, sanırım yapacağım. - Dinliyorum. | Open Subtitles | حسناً أعتقد أنى سأفعل أنا اسمعك |
| Seni duyamıyorum. Hiçbir zaman ne dediğini duyamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان اسمعك انا لا استطيع ان افهم ما تقولين |
| Hey, bebeğim, kimseyi aradığını duyamıyorum. | Open Subtitles | هيه حلوة ، أنا لا اسمعك تقومين بأي اتصالات |
| "duydum, Altın lider. Pozisyon alın." | Open Subtitles | اسمعك قائد جولد, سننتقل الى المكان |
| duydum, Luther. Nerede? | Open Subtitles | نعم , انا اسمعك , لوثر آسف , أين هي ؟ |
| Ve bütün hayatım boyunca, anne, istediğin şeyleri söylediğini hiç duymadım. | Open Subtitles | وطوال حياتى، امى لم اسمعك قط تقولين ما تريدينه |
| Senden böyle sözler duymak ne güzel. Harika bir baba olacaksın. | Open Subtitles | من الرائع ان اسمعك تتحدث هكذا ستكون اباً رائعاً يوماً ما |
| Seni anlıyorum, merak ediyorum, onların farkındayız. | Open Subtitles | اسمعك لكنك لا تستطيع ان تفهم انا لدي فضول |
| Ben seni duyabiliyorum. | Open Subtitles | استطيع ان اسمعك |
| Yağmurdan seni duyamadım. | Open Subtitles | انا اسف . لم اسمعك بسبب هذا المطر.فلتتدخلي من فضلك |
| Ayrıca dinlemek zorundaydım çünkü üzerimde oturuyordun. | Open Subtitles | لقد اضطررن لان اسمعك بينما كنت تجلس على صدري |
| O takma ismi hiç bu kadar sık kullandığını duymamıştım. | Open Subtitles | لم اسمعك من قبل تقولين الاسم المستعار من قبل عدة مرات |
| duyayım seviyorum seni diye fısıldayışını | Open Subtitles | دعني اسمعك تهمس انك تحبني ايضا |
| Sesin kesiliyor. Seni duyamıyorum. | Open Subtitles | سيرجنت انت تقطع اسمعك بصعوبه |
| - YÜzbaşı ben Dex, duyuyor musun? | Open Subtitles | -كابتن انا ديكس هل تسمعنى ؟ - اسمعك يا ديكس وانا مشغول قليلاً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 