"اسمعك" - Traduction Arabe en Turc

• duyuyorum
• Dinliyorum
• duyamıyorum
• duydum
• duymadım
• duymak
• anlıyorum
• duyabiliyorum
• duyamadım
• dinlemek
• duymamıştım
• duyayım
• Sesin
• duyuyor

Evet duyuyorum konuştuğunuzu, ama işim acele.
نعم, انا اسمعك تتكلم,فهلاّ توقف عن الكلام

- duyuyorum. Cevabım olumsuz.
نعم استطيع ان اسمعك ولكن لن اقوم بتنفيذ هذا الامر

Dinliyorum. Varolduğundan emin değilsin.
انا اسمعك انت لست متأكد إن كنت موجود بالفعل

- Seni duyamıyorum Peach.
نحن نعيش حياه واحده لا اسمعك , بيتش اقول نعيش حياه واحده

Evet duydum..onun adına üzüldüm.
أجل ان اسمعك الآن هل تمانعين اريد القاء نظرة في الأجواء

Şimdiye kadar, kimseye öncülük etme işini bitirmesini söylediğini asla duymadım.
حتى الآن، لم اسمعك أبدًا تقول لأي احد أن يغلق تقدّم.

Bunları duymak istemiyorum. En kısa zamanda din konusunda uzman birini yollayın bana.
انا لا اريد ان اسمعك لدى شىء مستعجل يجب ان اجد له حل

Bir çeyreklik alabilir miyim? Şimdi sadece bana çeyreklik için yalvarmadığını anlıyorum.
هلا تعطيني ربع دولار، نا متأكدة من انني الم اسمعك تتوسل وتطلب مني ربع دولار

Deliriyorsun. Benle konuşurken parçalandığını duyabiliyorum.
انت في طريقك للجنون انا اسمعك تنهارين اثناء كلامك معي

Tamam, seni duyuyorum! - Beni rahat bırak!
حسناً ، اسمعك ، دعني وشأني دعني وشأني بحق الجحيم

Tamam, seni duyuyorum! - Beni rahat bırak! - Chris orada kimse yok.
حسناً , اسمعك , دعني وشأني دعني وشأني بحق الجحيم

Bundan uzun bir zamandan beri bahsediyordun ve artık seni duyuyorum.
لقد كنتى تتحدثى عن ذلك منذ وقت طويل وانا اسمعك

Dinliyorum Cordette. Boston çağrısını bekletin...
انا اسمعك ياكورديت, مكالمة بوسطن تنتظر,

- Pekâlâ, sanırım yapacağım. - Dinliyorum.
حسناً أعتقد أنى سأفعل أنا اسمعك

Seni duyamıyorum. Hiçbir zaman ne dediğini duyamıyorum.
لا استطيع ان اسمعك انا لا استطيع ان افهم ما تقولين

Hey, bebeğim, kimseyi aradığını duyamıyorum.
هيه حلوة ، أنا لا اسمعك تقومين بأي اتصالات

"duydum, Altın lider. Pozisyon alın."
اسمعك قائد جولد, سننتقل الى المكان

duydum, Luther. Nerede?
نعم , انا اسمعك , لوثر آسف , أين هي ؟

Ve bütün hayatım boyunca, anne, istediğin şeyleri söylediğini hiç duymadım.
وطوال حياتى، امى لم اسمعك قط تقولين ما تريدينه

Senden böyle sözler duymak ne güzel. Harika bir baba olacaksın.
من الرائع ان اسمعك تتحدث هكذا ستكون اباً رائعاً يوماً ما

Seni anlıyorum, merak ediyorum, onların farkındayız.
اسمعك لكنك لا تستطيع ان تفهم انا لدي فضول

Ben seni duyabiliyorum.
استطيع ان اسمعك

Yağmurdan seni duyamadım.
انا اسف . لم اسمعك بسبب هذا المطر.فلتتدخلي من فضلك

Ayrıca dinlemek zorundaydım çünkü üzerimde oturuyordun.
لقد اضطررن لان اسمعك بينما كنت تجلس على صدري

O takma ismi hiç bu kadar sık kullandığını duymamıştım.
لم اسمعك من قبل تقولين الاسم المستعار من قبل عدة مرات

duyayım seviyorum seni diye fısıldayışını
دعني اسمعك تهمس انك تحبني ايضا

Sesin kesiliyor. Seni duyamıyorum.
سيرجنت انت تقطع اسمعك بصعوبه

- YÜzbaşı ben Dex, duyuyor musun?
-كابتن انا ديكس هل تسمعنى ؟ - اسمعك يا ديكس وانا مشغول قليلاً .