"اسمعي أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bak

Bak, beni dinle. Mezuniyet kutlaman için hazırlık yapamadığım için özür dilerim.
اسمعي , أنا آسف لأنني حقا لم أزيل كل المعيقات لأجل التخرج

Bak, bence bu iyi bir fikir değil. Gitmem lazım.
ولكن, اسمعي أنا حقا لا أظن بأنه يجب علي الذهاب

Bak,bütün hikayeyi bilmiyorum ama bizim dedektiflik işi sonrası ve karakol ziyaretimizde.
اسمعي, أنا لاأعرف القصة الكاملة ولكن بعد عملنا الجنائي وزيارتنا لمركز الشرطة

Bak, seni üzmeye çalışmıyorum, ve kızgın da değilim, ama neden o böbreği almak için savaşmama izin vermediğini anlamam gerekiyor.
اسمعي, أنا لا أحاول إزعاجك وأنا لست غاضبا ولكنني أريد أن أعرف لماذا لا تريدينني أن أقال وأحصل لك على الكلية

Bak, Birinci Yasa Değişikliği'ndeki A.C.L.U. kitapçığını okuyarak geldiğin için senin adına sevindim.
اسمعي أنا مسرور جدًا لكونك قد قرأتي كتيب حقوقك المدنية في التعديل الأول

Bak geç kaldığım için kusura bakma, fabrikada geç saate kadar çalışmak zorundaydım.
اسمعي , أنا لا يمكنني أن أتأخر لقد رأيتِ بأنني كنت أعمل في المصنع يا حبي

Tamam, Bak, Biliyorum ben bir kızım ve duygusal saçmalıklar konusunda daha iyi olmayı isterdim fakat değilim, bu yüzden sadece şunu söyleyeceğim.
حسنا ، اسمعي أنا فتاة و أعرف أنه يفترض أن أكون جيدة في المواقف العاطفية ولكني لست جيدة و سأقولها

Bak. Heather'ı seviyorum ve bu gece gerçekten çuvalladım.
اسمعي أنا أحب هيثر ولا أريد أن أفسد الليلة

Bak şu an bir arkadaşımla dışarıdayım. Seni arayabilir miyim?
اسمعي أنا بالخارج مع صديق حالياً لكن، أيمكنني أن أكلمك لاحقاً؟

Dinle Bak, bu geçen bir kaç hafta içerisinde bana Tanrı falan görünmedi ya da kişiliğimde çok fazla bir değişiklik meydana gelmedi.
اسمعي أنا لم أفهم نفسي بشكل كبير ولم تحدث تغيرات كبيرة في شخصيتي

Bak ben fazla girmek istemiyorum ama ilişkileri kontrol eden bişey vardır...
اسمعي , أنا لا أنظر للحلول , أتفهمين ؟ لا يوجد هناك حلول , أتفهمين ؟ هناك شيء وحيد يسيطر على العلاقات

Bak, ben sadece sana yük olmak istemiyorum, tamam mı?
اسمعي , أنا لا أريد أن أكون حملا ثقيلا , مفهوم؟

Bak, arabası olan benim ve seni hiç bir yere götürmüyorum.
اسمعي أنا من لديه السيارة ولن اقودك لاي مكان

Bak,sözleşme bir garanti değil biliyorum.
اسمعي . أنا أعرف أن العقد لا يقدم الضمان

Bak, doğru veya değiller bilmiyorum ama pek çok suçlama duydum.
اسمعي.. أنا لا أعلم أن كان الأمر حقيقياً أو لا لكنّي سمعت الكثير من الإتهامات لكِ

Bak, senin yaşındaki müzisyenlerle daha öceden de çalıştım.
اسمعي, أنا أعمل مع الكثير من الفنانين الموهوبين من عمرك

Bak, istediğim yere gelemem, Silver.
اسمعي, أنا لا أظهر في المباراة وحسب سيلفر

Bak seninle gerçekten görüşmeyi istiyorum.
اسمعي, أنا حقا, حقا أريد أن أستمر برؤيتكِ

Bak, neler olduğunu bilmiyorum ama Lux'ın korumak isteyeceği bir kişi varsa o da sensindir.
اسمعي, أنا لا أعلم ماذا يحدث لكن إذْ كان هناك شخصٌ واحد تريد لاكس حمايتهُ فهو أنتِ

Bak, bizi korumak için yaptığın şeyi takdir ediyorum.
اسمعي.أنا أقدّر ما فعلتيه بتغطية ما قمنا به