| Sinyal sesinden sonra Adınızı ve numaranızı söylerseniz sizi ararım. | Open Subtitles | برجاء ترك اسمك ورقمك بعد سماع الصفارة، سأعود لاحقاً |
| Sinyal sesinden sonra Adınızı ve numaranızı söylerseniz sizi ararım. | Open Subtitles | برجاء ترك اسمك ورقمك بعد سماع الصفارة، سأعود لاحقا |
| Adınızı ve numaranızı bırakın, ben size dönerim. Teşekkürler. | Open Subtitles | اترك اسمك ورقمك وسأعاود الإتصال بك، شكراً |
| İsminizi ve numaranızı bırakın, en kısa zamanda size dönmeye çalışacağım. | Open Subtitles | آسف, لا يمكنني استقبال اتصالك فقط اترك اسمك ورقمك |
| İsminizi ve numaranızı bırakın, sizi geri arayayım. | Open Subtitles | دع اسمك ورقمك وسأعاود الاتصال بك. |
| Lütfen bip sesinden sonra isminizi ve numaranızı bırakın. | Open Subtitles | "اترك اسمك ورقمك من فضلك بعد سماع الصافرة" |
| Lütfen sinyal sesinden sonra adınızı ve telefon numaranızı bırakın. | Open Subtitles | لو سمحت اترك اسمك ورقمك بعد سماع الصفاره |
| Lütfen Adınızı ve numaranızı bırakın. En kısa sürede size geri dönerim. | Open Subtitles | الرجاء أترك اسمك ورقمك وسأعاود الإتصال بك بأقرب وقت ممكن. |
| Lütfen sinyal sesinden sonra Adınızı ve numaranızı bırakın, ben size.. " | Open Subtitles | فضلا اترك اسمك ورقمك. بعد النغمة, و سوف... |
| Adınızı ve numaranızı bırakırsanız en kısa sürede size dönüş yaparım. | Open Subtitles | "أترك اسمك ورقمك وسأعاود الإتّصال بك بأسرع ما أستطيع" |
| Merhaba ben Stephen. Lütfen Adınızı ve numaranızı bırakın. Sizi sonra ararım. | Open Subtitles | "مرحبًا هذا (ستيفن)، الرجار أترك اسمك ورقمك وسأتصل بك لاحقًا". |
| Bip sesinden sonra isminizi ve numaranızı bırakın. | Open Subtitles | اترك اسمك ورقمك بعد سماع الصفارة |
| Sinyalden sonra isminizi ve numaranızı bırakın. | Open Subtitles | اترك اسمك ورقمك بعد الرنة |
| Merhaba, şu anda uygun değilim ama adınızı ve telefon numaranızı bırakırsanız sizi en yakın zamanda arayacağım. | Open Subtitles | مرحباَ لست متاحاَ لكن أرجوا ترك اسمك ورقمك وسأتصل بك حالما يمكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 