| - Pekâlâ, hayatım, Senin adın ne? | Open Subtitles | ـ ما اسمك يا حلوة؟ |
| Senin adın ne evlat? | Open Subtitles | ما اسمك,يا بني؟ |
| Senin adın ne evlat? | Open Subtitles | ما اسمك,يا بني؟ |
| - Adın nedir bebeğim? | Open Subtitles | اهلا اهلا ما اسمك يا عزيزى ميلفن |
| - Adın ne küçük kız? | Open Subtitles | ما اسمك يا فتاه ؟ |
| - İsminiz nedir beyfendi? | Open Subtitles | ـ ما اسمك يا سيدي؟ |
| Aptal, Senin ismin değil. Aşk Guru´nun adı. | Open Subtitles | ليس اسمك يا غبي, اسم معلم الحب |
| Senin adın ne? | Open Subtitles | ما هو اسمك يا صاح؟ |
| Senin adın ne, sevgilim? | Open Subtitles | ما اسمك يا صديقتي؟ |
| Peki Senin adın nedir evlat? Beni evlat diye çağırma. | Open Subtitles | ما اسمك يا صبي لا تدعوني صبي |
| Senin adın ne doktor? | Open Subtitles | ما اسمك يا دكتور؟ |
| Senin adın ne, evlat? | Open Subtitles | ما اسمك يا فتى؟ |
| - Ve sen... Senin adın neydi canım? | Open Subtitles | و انت ما هو اسمك يا صغيرتي ? |
| Senin adın ne, evlat? | Open Subtitles | ما اسمك يا بني؟ |
| - Adın ne senin, tatlım? | Open Subtitles | ما اسمك يا حلوتى ؟ اسمها ليلي |
| - Adın ne, tatlım? | Open Subtitles | ما اسمك يا حلوتى ؟ |
| - Adın ne bebeğim? | Open Subtitles | ـ ما اسمك يا عزيزي ؟ |
| - İsminiz nedir bayan? | Open Subtitles | ما اسمك يا سيّدتي؟ |
| - İsminiz nedir bayım? | Open Subtitles | ما اسمك يا سيّدي؟ |
| - İsminiz nedir, hanımefendi? | Open Subtitles | ما هو اسمك يا سيدتي؟ |
| Senin ismin ne, benim güzel kızım? | Open Subtitles | ما اسمك يا فاتنتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 