| Hayır, tanıştırılmadık. Aksi takdirde Adını hatırlardım. | Open Subtitles | لا، نحن لَمْ نُقدّمْ، أَو أنا يَتذكّرُ اسمَكَ. |
| Utanç verici bu, daha Adını bile bilmiyorum. | Open Subtitles | انه من الإحْراج القول أنني حتى لا أعْرفُ اسمَكَ حتى |
| Hiç isminizi unutmaz veya çocuğunuzun ismini veya doğum gününüzü. | Open Subtitles | هو مَا نَسى اسمَكَ أَو اسم طفلكَ أَو عيد ميلادكَ. |
| Hayır, ya benim bekarlık ismimi ya da senin ismini alacak. | Open Subtitles | لا، إنه سيأخذ اسمي قبل الزّواجَ أَو اسمَكَ |
| Bay Scotto'nun cüzdanında adınızı bulduk. | Open Subtitles | وَجدنَا اسمَكَ عليه علامة في محفظةِ السّيدِ سكوتو . |
| adınızı ve saati buraya yazın, lütfen. | Open Subtitles | إكتبْ اسمَكَ والوقتَ هنا، رجاءً |
| Siz de hayr dediniz, çünkü adnz Ahbap degil. | Open Subtitles | وأنت قُلتَ لا، لأن اسمَكَ لَيسَ صديق. |
| Hayır, tanıştırılmadık. Aksi takdirde Adını hatırlardım. | Open Subtitles | لا، نحن لَمْ نُقدّمْ، أَو أنا يَتذكّرُ اسمَكَ. |
| Adını biliyorum, onu görebiliyorum. | Open Subtitles | أَعْرفُ اسمَكَ. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى اسمكَ، لكن مَنْ أنت؟ |
| O notu ve Adını yanlış yazmasını aklımdan çıkaramıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن التَفكير بشأن تلك المُلاحظةِ وكَمْ أخطأَ تهجئة اسمَكَ. |
| Ödevi kendim hazırlayacağım ve üstüne senin Adını da ekleyeceğim tamam mı? | Open Subtitles | سَأَكْتبُ الورقةَ بنفسي و ضِعْ اسمَكَ عليه، موافق؟ |
| - Kapıdaki görevliye Adını söyledim izin verdi. | Open Subtitles | - أوه، ذَكرتُ اسمَكَ. الحارس سَمحَ لني بالدخول. |
| Asla telefonda ismini söyleme, yoksa bilgisayarlar yakalar. | Open Subtitles | أبداً لا يَقُولُ اسمَكَ على الهاتف، أَو الحاسبات سَتَرْفسُ في. |
| Adamın cebinden çıkan bir fişin üzerinde senin ismini de bulduk. | Open Subtitles | وَجدنَا اسمَكَ أيضاً على a زلّة إيداعِ داخل جيبِ الرجلَ. |
| Senin ismini yazacağım. | Open Subtitles | أنا سَأَكْتبُ اسمَكَ. |
| Bay Fitzgibbons, sizin adınızı ve numaranızı... | Open Subtitles | السّيد Fitzgibbons، وَجدنَا اسمَكَ وعددَكَ |
| Sizin adınızı da yazacağım. | Open Subtitles | أنا سَأَكْتبُ اسمَكَ. |
| - adınızı duyamadım. | Open Subtitles | آسف , لَمْ اتعرف على اسمَكَ. |
| Siz adnz söylemediniz. | Open Subtitles | - أنت لَمْ تُخبرْني اسمَكَ. |
| Yine de, cevaplarınız şefkatli bir annenin taleplerine uygun olursa, isminizi listeye yazacağım. | Open Subtitles | "على أية حال، أنا سَأَدْخلُ اسمَكَ يَجِبُ أَنْ أجوبتَكَ عما تتطلبه الأمَّ الحنون" |
| Şu anda evde değiliz ama isminizi ve numaranızı bırakırsanız sizi ararız. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا، لكن نَتْركُ اسمَكَ ورقمك ونحن سَنَتّصلُ بك لاحقا. |
| İsmin gazetelerden uzak kalacak. | Open Subtitles | بوكي: أبقيتَ اسمَكَ خارج الصُحُفِ : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 