| Soyadım Edison. Fran bana Eddie diyor. Bu bir takma isim. | Open Subtitles | لقبى إيدسون وفران تنادينى بإيدى إنه اسم مستعار. |
| Onun işi verdiği adam bir isim verdi muhtemelen takma isim. | Open Subtitles | . . و أعطت الرجل اسم مزيف ربما اسم مستعار أو ما شابه |
| Bana daha iyi bir lakap bulamaz mıyız? Neden? | Open Subtitles | هل يمكننا رجاءا العمل على اختيار اسم مستعار افضل لي؟ |
| Bu benim kullandığım bir takma ad. Sana bunun hassas bir durum olduğunu söyledim. | Open Subtitles | إنه اسم مستعار أستخدمه لقد أخبرتُك أن الموقف حساس |
| Hassan, Sahte isim altında yaşamış, hayali bir şirket yönetmiş ve sonra Amanda Kendall'ın NCIS Marsilya'daki katliamdan kaçmasından önce, işkence edilerek öldürülmüş. | Open Subtitles | حسان عاش تحت اسم مستعار و أدار شركة وهمية ثم تم تعذيبه حتى الموت قبل يومان من هروب أماندا كاندال |
| Babam onu sahte bir isimle uçakların yasaklı listesine koydu. | Open Subtitles | وضعها أبي على قائمة الممنوعين من السفر تحت اسم مستعار |
| Senin bana taktığın güzel takma isime karşılık sana güzel bir takma isim bulmam gerektiğini düşünmüşümdür. | Open Subtitles | حسنا , لقد ظننت ان اسم مستعار جيد يجب ان يقابله واحد جيد |
| Silahımı sen yaptın zaten. En azından sert bir takma isim de verebilirsin. | Open Subtitles | لقد صنعت مسدسي، أقل ما يمكنك فعله هو إعطائي اسم مستعار قوي |
| Havalı bir takma isim söyle. | Open Subtitles | ما هو اسم مستعار بارد بالنسبة لي؟ |
| Ortağım için harika bir takma isim bulmuştum. | Open Subtitles | لقد كان لدي اسم مستعار رائع لشريكتي |
| Carrega, Adrien'i görmek için takma isim kullanmış. | Open Subtitles | كاريجا استخدم اسم مستعار ليقابل ادرين |
| takma isim kullandı. | Open Subtitles | استخدم اسم مستعار - لقد ارسل لى ازهارا - |
| lakap dedim. Bana yalan olmadığını söyle. | Open Subtitles | لقد قلت اسم مستعار قل لي أنك لم تكن تكذب علي |
| lakap dedim. Bana yalan olmadığını söyle. | Open Subtitles | لقد قلت اسم مستعار قل لي أنك لم تكن تكذب علي |
| Bu isimde biriyle ilişkisi olmadığından lakap olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعم,لم نجد احد من معارفها بذلك الاسم نظن انه اسم مستعار |
| Babam takma ad kullanarak tek başına görmeye gitmiş onu. | Open Subtitles | والدي كان يستخدم اسم مستعار وذهب و رآه بمفرده. |
| Gerçek ismimi vermem kafanızı karıştırabilir diye düşündüm, yani profesyonel bir takma ad kullandım. | Open Subtitles | اعتقدت أنه قد تخلط لك إذا أعطيت لكم اسمي الحقيقي ، لذلك... أنا اعتمد اسم مستعار المهنية. |
| Eğer bir Sahte isim seçeceksen Odysseus'un Polyphemus'la savaşırken kullandığı rumuzlardan birini kullanma. | Open Subtitles | إذا كنت تريد اختيار اسم مستعار، لا اختيار نفس اسم مستعار أوديسيوس تستخدم لمحاربة بوليفيموس. |
| Gerçek adı Marion Crane, belki başka bir isimle kayıt yaptırmıştır. | Open Subtitles | ماريون كراين هذا هو اسمها الحقيقي ربما قد تكون سجلت عندك تحت اسم مستعار |
| Hayır, o takma adı. | Open Subtitles | لا، انه مجرد اسم مستعار اسم اله الموت في الفودو |
| takma ismi olup olmadığını sormak rutin bir kayıt işlemidir! | Open Subtitles | انها إجراءات الحجز القياسية أثناء التحقيق فى تهمة استخدام اسم مستعار |
| Ne olursa olsun, isim sahte. | Open Subtitles | لست واثقًا، قد يكون اسم مستعار. |
| Takma adın, konumundaki ya da kimliğindeki değişikliği simgeler. | Open Subtitles | اسم مستعار بدل على التغيير في الوضع او الهوية |
| Yalnızca adrese kayıtlı kişi Cawthorne sahte ismi Alma Carter. | Open Subtitles | (كاوثرن) الوحيدة المسجلة لذلك العنوان هو اسم مستعار (لآلما كارتر) |
| Hayır, onun lakabı. | Open Subtitles | لا , إنه اسم مستعار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 