"اسم مستعار" - Translation from Arabic to Turkish

• takma isim
• lakap
• takma ad
• Sahte isim
• isimle
• takma adı
• takma ismi
• isim sahte
• Takma adın
• sahte ismi
• onun lakabı

Soyadım Edison. Fran bana Eddie diyor. Bu bir takma isim.
لقبى إيدسون وفران تنادينى بإيدى إنه اسم مستعار.

Onun işi verdiği adam bir isim verdi muhtemelen takma isim.
. . و أعطت الرجل اسم مزيف ربما اسم مستعار أو ما شابه

Bana daha iyi bir lakap bulamaz mıyız? Neden?
هل يمكننا رجاءا العمل على اختيار اسم مستعار افضل لي؟

Bu benim kullandığım bir takma ad. Sana bunun hassas bir durum olduğunu söyledim.
إنه اسم مستعار أستخدمه لقد أخبرتُك أن الموقف حساس

Hassan, Sahte isim altında yaşamış, hayali bir şirket yönetmiş ve sonra Amanda Kendall'ın NCIS Marsilya'daki katliamdan kaçmasından önce, işkence edilerek öldürülmüş.
حسان عاش تحت اسم مستعار و أدار شركة وهمية ثم تم تعذيبه حتى الموت قبل يومان من هروب أماندا كاندال

Babam onu sahte bir isimle uçakların yasaklı listesine koydu.
وضعها أبي على قائمة الممنوعين من السفر تحت اسم مستعار

Senin bana taktığın güzel takma isime karşılık sana güzel bir takma isim bulmam gerektiğini düşünmüşümdür.
حسنا , لقد ظننت ان اسم مستعار جيد يجب ان يقابله واحد جيد

Silahımı sen yaptın zaten. En azından sert bir takma isim de verebilirsin.
لقد صنعت مسدسي، أقل ما يمكنك فعله هو إعطائي اسم مستعار قوي

Havalı bir takma isim söyle.
ما هو اسم مستعار بارد بالنسبة لي؟

Ortağım için harika bir takma isim bulmuştum.
لقد كان لدي اسم مستعار رائع لشريكتي

Carrega, Adrien'i görmek için takma isim kullanmış.
كاريجا استخدم اسم مستعار ليقابل ادرين

takma isim kullandı.
استخدم اسم مستعار - لقد ارسل لى ازهارا -

lakap dedim. Bana yalan olmadığını söyle.
لقد قلت اسم مستعار قل لي أنك لم تكن تكذب علي

Bu isimde biriyle ilişkisi olmadığından lakap olduğunu düşünüyoruz.
نعم,لم نجد احد من معارفها بذلك الاسم نظن انه اسم مستعار

Babam takma ad kullanarak tek başına görmeye gitmiş onu.
والدي كان يستخدم اسم مستعار وذهب و رآه بمفرده.

Gerçek ismimi vermem kafanızı karıştırabilir diye düşündüm, yani profesyonel bir takma ad kullandım.
اعتقدت أنه قد تخلط لك إذا أعطيت لكم اسمي الحقيقي ، لذلك... أنا اعتمد اسم مستعار المهنية.

Eğer bir Sahte isim seçeceksen Odysseus'un Polyphemus'la savaşırken kullandığı rumuzlardan birini kullanma.
إذا كنت تريد اختيار اسم مستعار، لا اختيار نفس اسم مستعار أوديسيوس تستخدم لمحاربة بوليفيموس.

Gerçek adı Marion Crane, belki başka bir isimle kayıt yaptırmıştır.
ماريون كراين هذا هو اسمها الحقيقي ربما قد تكون سجلت عندك تحت اسم مستعار

Hayır, o takma adı.
لا، انه مجرد اسم مستعار اسم اله الموت في الفودو

takma ismi olup olmadığını sormak rutin bir kayıt işlemidir!
انها إجراءات الحجز القياسية أثناء التحقيق فى تهمة استخدام اسم مستعار

Ne olursa olsun, isim sahte.
لست واثقًا، قد يكون اسم مستعار.

Takma adın, konumundaki ya da kimliğindeki değişikliği simgeler.
اسم مستعار بدل على التغيير في الوضع او الهوية

Yalnızca adrese kayıtlı kişi Cawthorne sahte ismi Alma Carter.
(كاوثرن) الوحيدة المسجلة لذلك العنوان هو اسم مستعار (لآلما كارتر)

Hayır, onun lakabı.
لا , إنه اسم مستعار