"اسوأ شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en kötü şey
• en kötü şeydi

Yaşlılık bir insanın başına gelebilecek en kötü şey değil.
التقدم في العمر ليس اسوأ شيء يمكن أن يحدث للشخص

Çünkü Afganistan'da yapmış olduğumuz en kötü şey başarısızlığın bir seçenek olmadığı fikrini yaratmak.
لأن اسوأ شيء قمنا به في افغانستان هو هذه الفكرة بأن الفشل ليس خياراً

Bugüne dek yaptığın en kötü şey ne?
هل تفكرين في أخاكِ ماهو اسوأ شيء قمتِ بعمله

Onun üstüne bir de buradaki herkesin kalıcı düşmanı olurum çünkü buralarda yapılabilecek en kötü şey bu tarz bir davranış.
و فوق هذا, سأصنع عدو دائم من الجميع هنا لأن اسوأ شيء تُعرف به, يا رجل

İkisinden de. Yaptığım en kötü şeydi.
كلاهما،إنه اسوأ شيء فعلته في حياتي

O boşanma, başıma gelen en kötü şeydi.
الطلاق اسوأ شيء في حياتي

Ama olabilecek en kötü şey bu.
وتبدأ في امتلاك اطفال. ولكن هذا اسوأ شيء يمكن ان يحدث.

Ve tabii ki bu da burada olur çünkü bu başıma gelen 17. en kötü şey!
و بالطبع حدث ذلك هنا لأنه سابع عشر اسوأ شيء حدث لي

Dinlemek yapacağımız en kötü şey.
الاستماع اسوأ شيء يمكن ان نفعله

Yaptığın en kötü şey ne?
ما هو اسوأ شيء فعلتيه في حياتك؟

Yaptığım en kötü şey, Orta Amerika...
اسوأ شيء فعلته في منتصف أمريكا

Yani gerçekten başıma gelmesini dileyebileceğiniz en kötü şey çoktan geldi.
ذلك حقا... اسوأ شيء يمكن ان تتمنوه لي قد حدث

Yaptığın en kötü şey neydi Essie?
ما هو اسوأ شيء فعلتيه في حياتك , ايسي ؟

Bu zamana kadar yaptığım en kötü şey neydi, biliyor musun?
هل تعلم ما هو اسوأ شيء قمت بفعله ؟

Yapabileceğin en kötü şey olur.
هذا يبدو كأنّه اسوأ شيء يمكنك فعله

Bu yıldönümümüzde olabilecek en kötü şey.
هذا اسوأ شيء يحدث

Olabilecek en kötü şey nedir?
- من ماذا؟ ما هو اسوأ شيء قد يحدث؟

Eric, şu an yapabileceğin en kötü şey onları ovuşturmak. Biliyorum.
إيريك" اسوأ شيء يمكنك فعله هو تحكّهم

Seninle konuşmamak, yaptığım en kötü şeydi.
اسوأ شيء فعلته اني لم اتكلم