Yaşlılık bir insanın başına gelebilecek en kötü şey değil. | Open Subtitles | التقدم في العمر ليس اسوأ شيء يمكن أن يحدث للشخص |
Çünkü Afganistan'da yapmış olduğumuz en kötü şey başarısızlığın bir seçenek olmadığı fikrini yaratmak. | TED | لأن اسوأ شيء قمنا به في افغانستان هو هذه الفكرة بأن الفشل ليس خياراً |
Bugüne dek yaptığın en kötü şey ne? | Open Subtitles | هل تفكرين في أخاكِ ماهو اسوأ شيء قمتِ بعمله |
Onun üstüne bir de buradaki herkesin kalıcı düşmanı olurum çünkü buralarda yapılabilecek en kötü şey bu tarz bir davranış. | Open Subtitles | و فوق هذا, سأصنع عدو دائم من الجميع هنا لأن اسوأ شيء تُعرف به, يا رجل |
İkisinden de. Yaptığım en kötü şeydi. | Open Subtitles | كلاهما،إنه اسوأ شيء فعلته في حياتي |
O boşanma, başıma gelen en kötü şeydi. | Open Subtitles | الطلاق اسوأ شيء في حياتي |
Ama olabilecek en kötü şey bu. | Open Subtitles | وتبدأ في امتلاك اطفال. ولكن هذا اسوأ شيء يمكن ان يحدث. |
Ve tabii ki bu da burada olur çünkü bu başıma gelen 17. en kötü şey! | Open Subtitles | و بالطبع حدث ذلك هنا لأنه سابع عشر اسوأ شيء حدث لي |
Dinlemek yapacağımız en kötü şey. | Open Subtitles | الاستماع اسوأ شيء يمكن ان نفعله |
Yaptığın en kötü şey ne? | Open Subtitles | ما هو اسوأ شيء فعلتيه في حياتك؟ |
Yaptığım en kötü şey, Orta Amerika... | Open Subtitles | اسوأ شيء فعلته في منتصف أمريكا |
Yani gerçekten başıma gelmesini dileyebileceğiniz en kötü şey çoktan geldi. | Open Subtitles | ذلك حقا... اسوأ شيء يمكن ان تتمنوه لي قد حدث |
Yaptığın en kötü şey neydi Essie? | Open Subtitles | ما هو اسوأ شيء فعلتيه في حياتك , ايسي ؟ |
Bu zamana kadar yaptığım en kötü şey neydi, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو اسوأ شيء قمت بفعله ؟ |
Yapabileceğin en kötü şey olur. | Open Subtitles | هذا يبدو كأنّه اسوأ شيء يمكنك فعله |
Bu yıldönümümüzde olabilecek en kötü şey. | Open Subtitles | هذا اسوأ شيء يحدث |
Olabilecek en kötü şey nedir? | Open Subtitles | - من ماذا؟ ما هو اسوأ شيء قد يحدث؟ |
Eric, şu an yapabileceğin en kötü şey onları ovuşturmak. Biliyorum. | Open Subtitles | إيريك" اسوأ شيء يمكنك فعله هو تحكّهم |
Seninle konuşmamak, yaptığım en kötü şeydi. | Open Subtitles | اسوأ شيء فعلته اني لم اتكلم |