"اشارك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paylaşmak
• paylaşmam
• paylaşmayı
• paylaşmama

Çünkü sizinle bilgi paylaşmak benim için görev değil bir onurdur.
لانه شرف لي ! لا انه عملي انا اشارك معلوماتي معكم

Ama işinin sağlamlığına dayanarak tersini uygulamaya karar verdim. Bu iltifatı da sizinle paylaşmak istedim.
بناء علة قوة عملك أود أن اشارك في هذا المديح

Belki de seninle bir yatak odasını ve aynı yatağı paylaşmak istiyorum.
ربما اريد ان اشارك غرفة نوم معك وسرير هل فكرتي بهذا من قبل؟

Hikayesini sizlerle paylaşmam için bana izin verdi.
وقد اعطتني موافقتها لكي اشارك قصتها هنا معكم

Bunu sizinle paylaşmayı seçtim çünkü sonuçta, bu teşhis benim için bir uyanıştı.
لقد اخترت ان اشارك هذا معك لأنه في نهاية المطاف، كان التشخيص مكالمة إيقاظ.

Beni gerçekten heyecanlandıran bir hikayeyi paylaşmama ve onunla kapatmama izin verin.
دعوني اشارك وأختم بقصة جعلتني متحمساً جداً.

İki yıldır üzerinde çalışmakta olduğumuz bir şeyi sizinle paylaşmak için burada olduğumdan dolayı çok heyecanlıyım ve bu 3B baskı olarak da bilinen katmanlı üretim konusuyla ilgili.
أنا سعيد لكوني هنا الليلة لكي اشارك معكم بعض العمل الذي نقوم به ﻷكثر من سنتين و عملي في مجال الصناعة بالأضافة و أيضا معروفة بالطباعة ثلاثية اﻷبعاد

Ve onlardan birini bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.
اود ان اشارك احداها اليوم معكم.

Bu onuru benimle birlikte yarışan tüm yarışmacılarla paylaşmak isterim. özellikle de cesur Lisa Simpson`la kışkırtıcı uslubuyla bize özgürlüğün bedelinin sonsuz bir tetikte olma durumu olduğunu hatırlattığı için.
اود ان اشارك هذا الشرف مع زملائي ... بالاخص ليزا سيمبسون الشجاعة ... وعلم بلاغتها المثير الذي يذكرنا ...

Ben de bir şeyler paylaşmak istiyorum. - Lütfen.
انا اريد ان اشارك بشيئ ما تفضلي

Sizinle sadece Gungan becerimi paylaşmak... ve paylaşmak.
شكرا لك انا اشارك الفن الجن جان معك و ... وانا

Yalnızca onunla paylaşmak istemedim.
انا فقط لم ارد ان اشارك ذلك معها

Deneyimlerimi seninle paylaşmak istiyorum.
اود ان اشارك خبرتي معك

Geçen gün Jerry Springer Şov'da "Kocamı paylaşmam" diyordular ve o iki karı birbirlerini tokat manyağı yaptılar.
في برنامج سبرينقر ليلة البارحة تكلم عن لن اشارك زوجي مع أحد وكان هناك مرأتين يتضاربان ، والجمهور تحمس

Ve bir baba ve bir papaz olarak inanıyorum ki Brian Jr.'ın velayetini paylaşmam gerekir.
ولهذا أعتقد, كأب و كاهن يجب أن اشارك الحضانة ببراين الصغير

Ben hiçbir boku paylaşmam. Gece benim en karanlık zamanımdır.
لا اشارك القذارة الليل مظلم جداً بالنسبة لي

Dinleyicilerimle bu hikayeyi paylaşmayı severim çünkü evet biz insanlar seks hakkında düşünmeye eğilimliyiz, seks eğlencelidir, seks güzeldir, romantizm vardır ve orgazm vardır.
الان احب ن اشارك قصصًا مثل هذه مع المستمعين لأننا صحيح بشر و نميل لإعتقاد ان الجنس ممتع وجيد هنالك رومانسية و هنالك ايضًا شبق

Eşyalarımı paylaşmayı sevmiyorum.
لا افضل ان اشارك بأشيائي

Riskleri paylaşmama izin vermezseniz nasıl öğreneceğim?
كيف لي ان اتعلم اذا لم تتركني اشارك فى هذه المخاطرة؟

Hayatımdaki bu bitmeyen fırtınayı paylaşmama izin verdiğiniz için teşekkürler.
شكرا علي تركي اشارك فى هذة العاصفة الابدية التي هي حياتي